"дуже": traduction du mot en en anglais – Kyiv Dictionary

ду́же

присл.
1. all-fired
  
  ([розм.])
  ;
  almighty
  
  ([розм.])
  ;
  amain
  
  ([арх.]; [літ.])
  ;
  amazingly
  
  ([розм.])
  ;
  awful
  
  ([розм.]; [амер.])
  ;
  bitter
  ;
  brutal
  ;
  crazy
  
  ([Пн. США]; [розм.])
  ;
  damn
  
  ([розм.])
  ;
  damned
  
  ([розм.])
  ;
  dead
  
  ([брит.];[розм.])
  ;
  extreme
  ;
  fair
  
  ([діал.])
  ;
  fierce
  
  ([ірланд.]; [розм.])
  ;
  fiercely
  ;
  heavily
  ;
  highly
  ;
  lot
  
  ([розм.])
  ;
  mad
  
  ([амер.]; [розм.])
  ;
  more than
  ;
  more than a little/not a little
  
  ([літ.])
  ;
  most
  
  ([форм.])
  ;
  not half
  
  ([розм.]; [брит.])
  ;
  over
  ;
  particularly
  ;
  plum
  
  ([Пн. США])
  ;
  plumb
  
  ([Пн. США])
  ;
  pretty
  ;
  really
  ;
  right
  
  ([діал.]; [арх.])
  ;
  that
  
  ([діал.] або [шотл.])
  ;
  too
  ;
  too ... for words
  
  ([розм.])
  ;
  very
  ;
  way
  
  ([розм.]; [Пн. США])
  ;
  well
  
  ([брит.]; [розм.])

Catégories des phrases qui contiennent "дуже"

Thématique générale (195)	États-Unis du Nord (1)	Locutions (24)
Anglais américain (13)	Extraction de sel (1)	Mots dialectaux (2)
Anglais britannique (21)	Familier (119)	Nouvelle-Zélande (1)
Anglais des Caraïbes (1)	Formel (2)	Péjoratif (4)
Archaïsmes (1)	Géographie (1)	Sens figuré (métaphorique) (1)
Argot (12)	Grossier (2)	Technologies de l’information et logiciels (1)
Australie (1)	Humoristique (1)	Vieilli (2)
Chimie (1)	Irlande (2)	Vulgaire (6)
Démodé (2)	Littéraire (4)
Écosse (1)	Littérature (1)