Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
допомо́га
Masquer les exemples
ім. ж.
aiuto (
m
)
(pl.
aiuti
)
;
effetto (
m
)
(pl.
effetti
)
Phrases qui contiennent "допомозі"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
16
Afficher les phrases
бути оголошеним за допомогою звукового сповіщення, сигналу
suonare
(p.p. suonato)
Він тільки зветься другом. Від нього не дочекаєшся допомоги, коли вона тобі знадобиться.
È amico solo di nome. Non ti aiuterà quando ne avrai bisogno.
за допомогою
per mezzo
за допомогою
(
кого
)
con l’opera di
(
qd
)
за допомогою
(
+ р. в.
)
per mezzo di
за допомогою вогню
a fuoco
за допомогою наполегливих дій
a furia di
за допомогою наполегливих дій
a forza di
надавати допомогу
dare aiuto
організація для допомоги дітям-сиротам та соціально непристосованим дітям
città dei ragazzi
перевірка результату множення за допомогою цифрового кореня
prova del nove
перова ручка з рухомим пером, яку наповнюють чорнилами за допомогою піпетки
penna stilografica a pennino rientrante
такий, що працює за допомогою тиску
a pressione
уміти за допомогою хитрості і такту досягати бажаної мети
saper fare
центр соціального захисту сімейного типу для неповнолітніх, хворих, наркозалежних та інших людей, які потребують допомоги
casa famiglia (
f
)
(pl.
case famiglia
)
Я звертаюся до вас, шановні пані, й прошу розуміння та допомоги.
Mi rivolgo a Loro, care signore, chiedendo comprensione e aiuto ("Lo Zingarelli").
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
полювати за допомогою пасток
tendere
(p.p. teso)
(
[заст.]
)
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
досягати бажаного за допомогою брехні
fare del bianco nero
(
[заст.]
)
arch.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
за допомогою
per (con) l’anima
(
[арх.]
; di qc)
зважування за допомогою терезів
doppia pesata
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
відмовити у допомозі
chiudere la porta sul muso
(
[арх.]
; a qd)
ethnol.
,
mus.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
вид музичного лука, на якому грали за допомогою рота
arco (
m
)
(pl.
archi,
[арх.]
arcora (f)
)
imprim.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
вид зшивання книг, що виконується за допомогою спеціальних борозен на спинці книги
cucitura alla greca
вимірювати (напр., розмір шрифту) за допомогою калібру
calibrare
(p.p. calibrato)
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
відмовити у допомозі
chiudere la porta in faccia
(a qd)
відмовляти в допомозі
(
кому
)
chiudere la porta
(
a qd
)
вміння за допомогою хитрості і такту досягати бажаної мети
il saper fare
давати (подавати) допомогу (запомогу)
(
кому
)
dare una mano
(
a qd
)
давати (подавати) допомогу (запомогу)
(
кому
)
tendere la mano
(
a qd
)
надавати допомогу тим, хто її не потребує
correre dietro a chi fugge
шукати будь-якої допомоги
battere a tutte le porte
loc.
,
empr. du franç.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
вміння за допомогою хитрості і такту досягати бажаної мети
savoir-faire (
m
)
(pl.
savoir-faire
)
(
[фр. запоз.]
)
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не дати допомоги
(
кому
)
volgere le spalle
(
a qd
)
marit.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
верхня частина стерна, за допомогою якої його можна рухати
testa del timone
весло, за допомогою якого керують гондолою
remo da gondola
деталь, за допомогою якої кріпляться одна до одної частини щогли
testa di moro
méd.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
давній метод лікування катаракти за допомогою її переміщення у скловидне тіло ока
abbassamento della cataratta
mus.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
музичні інструменти, на яких грають за допомогою плектра
strumenti a penna
fig.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
подавати (давати) допомогу
(
кому
)
portare aiuto
подавати (давати) допомогу
(
кому
)
portare soccorso
vitic.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
вино нижчої якості, яке виготовляють за допомогою додавання води до м’язги, яка залишилася після пресування
vinello (
m
)
(pl.
vinelli
)
вино нижчої якості, яке виготовляють за допомогою додавання води до м’язги, яка залишилася після пресування
mezzo vino
вино нижчої якості, яке виготовляють за допомогою додавання води до м’язги, яка залишилася після пресування
secondo vino
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title