Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
дозволя́ти
Masquer les exemples
д., недок.
allow
(
allowed | allowed
)
(
sth./sb.
)
;
tr.
clear
(
cleared | cleared
)
;
go along with
(
sth
)
;
tr.
have
(
had | had
)
;
intr.
hear
(
heard | heard
)
;
(just) say the word
;
let
(
let/[[archaic]] letted | let/[[archaic]] letted
)
;
permit
(
permited | permited
)
;
intr.
provide
(
provided | provided
)
(
[форм.]
)
;
run
(
ran | run
)
(
to sth
)
;
tr.
suffer
(
suffered | suffered
)
(
[арх.]
)
;
tr.
tolerate
(
tolerated | tolerated
)
Phrases qui contiennent "дозволя́ти"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
18
Afficher les phrases
дозволяти будь-кому брати участь у дискусії чи змаганнях
throw sth open
дозволяти відпочити
(
чому
)
rest
(
rested | rested
)
дозволяти входити
(
куди
)
throw sth open
дозволяти піти
(
кому
)
excuse
(
excused | excused
)
дозволяти проходити в певному напрямку
(
кому, чому
)
let
(
let/[[archaic]] letted | let/[[archaic]] letted
)
дозволяти робити щось, навіть якщо людина допустить помилки
(
кому що
)
let sb loose on
дозволяти собі
afford
(
afforded | afforded
)
дозволяти собі вільно (нечемно, неґречно) поводитися
make free with
(sb)
дозволяти собі вільності (вільнощі)
make free with
(sb)
дозволяти чомусь трапитися
(
не першкоджаючи
)
let rip
Нам краще не дозволяти чуткам поширюватися.
We can ill afford the rumours to be spread.
Не дозволяй Джиму завести мову про його колишню.
Don’t get Jim started on his ex-girlfriend.
не дозволяти
(
чого
)
won’t/can’t have sth
не дозволяти
(
що
)
forbid
(
forbade/forbad | forbade/forbad
)
Ніколи не дозволяй своїм почуттям ставати на заваді правді.
Never let your feelings get in the way of the truth.
такий, що дозволяє робити так, як хочеться
do-as-you-please
такий, що має масштаб, який дозволяє побачити деталі
large-scale
такий, що спонукає або дозволяє людям знайомитися
get-acquainted
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
такий, що дозволяє вільно продавати алкогольні напої
(
про країну тощо
)
wet
(
[розм.]
)
те, що дозволяє уникнути неприємних наслідків (певного покарання чи обов’язку)
get-out-of-jail-free card
(
[розм.]
)
litt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дозволяти здійснюватися
bring to pass
(
[літ.]
)
régional
,
Angleterre
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
знаряддя із зігнутим лезом, що дозволяє збирати боби гороху
pea-make
(
[брит.]
;
[регіон.]
)
Afrique du Sud
,
droit
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
система розподілу майна подружжя у разі розлучення, яка дозволяє стороні, яка менше збагатилася у шлюбі, поставити вимогу іншій стороні
accrual
(
[пд.-афр.]
)
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
проїзний, що дозволяє пересідати з одного виду транспорту на інший
transfer
(
[амер.]
)
brit.
,
éduc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
благодійна організація, що дозволяє людям будь-якого віку продовжити отримувати освіту онлайн
National Extension College
(
[брит.]
)
base-ball
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
удар, що дозволяє гравцю пройти всі бази та отримати очко
home run
États-Unis de l'Ouest
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
вести (худобу), особливо дозволяючи пастися
drift
(
drifted | drifted
)
(
[зах.-амер.]
; sth)
огорожа, що не дозволяє худобі вийти за межі своєї ділянки випасу
drift fence
(
[зах.-амер.]
)
fin.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дозволяти сплачувати пізніше
(
позику
)
roll over
géogr.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
таблиця, що дозволяє людині визначити висоту, на якій вона перебуває, вимірявши тиск і температуру повітря
altitude table
golf
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
правила, що дозволяють гравцеві дещо змінити розташування м’яча без штрафу
winter rules
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дозволяти чомусь крізь пальці (поміж пальцями) текти (розтікатися, упливати, упливти, піти)
let sth slip [through your fingers]
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
прапор, який дозволяє визначити власника судна
distinguishing flag
marketing
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
такий, що позначає правило, яке дозволяє споживачам не відповідати на дзвінки людей, що продають товари або пропонують послуги телефоном
do-not-call
argot
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дозволяти собі сприймати нові ідеї, стиль тощо
get with it
(
[жарг.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title