"додому": traduction du mot en en anglais

додо́му

присл.
1. home
  ;
  home-along
  
  ([брит.]; [діал.])

Phrases qui contiennent "додому"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 30

fam.

Nombre de phrases: 1

vieilli, loc.

Nombre de phrases: 1

amér.

Nombre de phrases: 1

Écosse

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 1

méd.

Nombre de phrases: 1

брати роботу додому		take in (sth)
відвези мене додому, будь ласка		get me home, please
відправлятися додому		make straight for home
відпустка додому		home leave
Дай мені знати, якщо хочеш піти додому.		Let me know if you want to go home.
доставка додому		home delivery
З огляду на те, що у мене болить нога, я не можу провести тебе додому.		Seeing that my leg hurts, I can’t walk you home.
запрошувати до себе додому (кого) (після того, як той, хто запрошує, був вдома у того, кого він запрошує)		invite back
запрошувати додому (кого) (після того, як люди були десь разом)		invite in
запрошувати додому (кого) (після того, як люди були десь разом)		invite back
запрошувати додому вдруге		invite back
запрошувати когось до себе додому		invite over/round/around
іти додому		go home
іти коротким шляхом додому		to take a short-cut home
іти назад додому		to go back home
На нас чекав сюрприз, коли ми дістались додому.		We got a surprise when we got home.
По прибутті додому мені стало зле.		I felt sick on arriving home.
повернення додому		homecoming
повернутися додому		come home
повертатися додому		get back
Погода була жахлива, тож ми пішли додому.		The weather was dreadful, so we went home.
приходити додому або на роботу		get in
проводити когось додому		walk sb home
рано йти додому або лягати спати		make an early night of it
Ти повинна прийти додому о 9 вечора, подобається це тобі чи ні.		You are to come home at 9 p.m., like it or not.
час йти додому		home time
Чим скоріше закінчу, тим раніше піду додому.		The sooner I finish, the sooner I can go home.
Я пішов додому, мугикаючи собі під ніс.		I made my way home, humming to myself.
Я побачив кошеня та відніс його додому.		I saw a kitten and took it home.
Я поїхав додому, щоб помиритися зі своїм батьком		I went home to make peace with my father.

Trouver une traduction