"десяти": traduction du mot en en italien

Peut-être, vous recherchez: ді́яти, вести́, да́ти, дба́ти, де́хто.

Phrases qui contiennent "десяти"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 25

Балкон витримує вагу десяти людей.		Il balcone porta dieci persone.
Він з’їв десять тістечок, уявляєте собі таке?		Ha mangiato dieci pasticcini, scusate se è poco!
Він оцінив картину в десять тисяч євро.		Ha valutato il quadro per diecimila euro ("Lo Zingarelli").
Він прекрасний юрист! Закінчив Гарвард і має десять років досвіду роботи.		È un avvocato eccelente! Esce da Harvard ed ha dieci anni di esperienza di lavoro.
два мільйони п’ятсот десять тисяч		due milioni e cinquecentodiecimila
десять градусів вище (нижче) нуля		dieci gradi sopra (sotto) zero
десять градусів тепла (морозу)		dieci gradi sopra (sotto) zero
Десять років тому тутешній пейзаж був зовсім інакшим.		Dieci anni fa la natura qui era ben diversa.
За останні десять років було створено велику кількість копій його найвідомішої картини.		Negli ultimi dieci anni sono uscite numerose repliche del suo quadro più famoso.
зменшувати (що) на десять сантиметрів		ridurre qc di dieci centimetri
Іди цією дорогою ‒ і за десять хвилин будеш на місці.		Segui questa strada e tra dieci minuti sarai arrivato.
Кількість населення міста виросла на 10%.		La popolazione della città è aumentata del 10%.
кожні десять днів		di dieci in dieci giorni
Ми вже не бачилися років з десять.		Saranno dieci anni che non ci vediamo.
Між цими двома деревами десять метрів відстані.		Tra questi due alberi corrono dieci metri.
На термометрі десять градусів тепла.		Il termometro segna più dieci.
отримати десять балів за завдання		prendere dieci per il compito
Прийшло від десятьох до дванадцятьох тисяч глядачів.		Sono venuti dalle diecimila alle dodicimila spettatori.
Ти повинен намотати на мотовило десять метрів ниток.		Devi abbindolare dieci metri del filo.
У мене болять ноги, адже ми пройшли пішки десять кілометрів.		Mi fanno male i piedi, infatti abbiamo camminato per dieci chilometri.
У мене є десять хвилин, щоб щось з’їсти та вдягтися.		Ho dieci minuti per mangiare qualcosa e vestirmi.
хлопець під десять літ		un ragazzo sui dieci anni
хлопець років десятьох		un ragazzo sui dieci anni
Цей гарбуз, напевно, важить до десяти кілограмів.		Questa zucca arriverà a dieci chili.
що десять днів		di dieci in dieci giorni

vieilli

Nombre de phrases: 1

Два рази по п’ять дорівює десять.		Due via cinque dà dieci. ([заст.])

arch., loc., prov., toscan

Nombre de phrases: 1

якщо в день святого Лоренцо (10 серпня) йде дощ, то дощова погода затримається на якийсь час		se piove per san Lorenzo, la viene a tempo ([арх.], [тоск.])

arch., prov., toscan

Nombre de phrases: 1

десять разів мір, а раз утни		al pan si guarda prima che s’inforni ([арх.], [тоск.])

droit

Nombre de phrases: 1

населений пункт з невеликою кількістю мешканців (до 10 000), що має значну історичну спадщину		città (f) (pl. città)

loc.

Nombre de phrases: 1

усі п’ять (десять) оближеш		farebbe risuscitare i morti

math.

Nombre de phrases: 1

логарифм за основою 10		logaritmo in base 10

fig.

Nombre de phrases: 3

намистина більшого розміру, що вставляється через кожні десять намистин на чотках і відповідає за читання молитви "Отче наш"		Padre nostro
намистина більшого розміру, що вставляється через кожні десять намистин на чотках і відповідає за читання молитви "Отче наш"		padrenostro (m)
намистина більшого розміру, що вставляється через кожні десять намистин на чотках і відповідає за читання молитви "Отче наш"		paternostro (m) (pl. paternostri)

Trouver une traduction

Peut-être, vous recherchez: ді́яти, вести́, да́ти, дба́ти, де́хто.