"держа́ти": traduction du mot en en anglais

держа́ти

Phrases qui contiennent "держа́ти"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 1

fam., loc.

Nombre de phrases: 4

loc.

Nombre de phrases: 4

rel. int.

Nombre de phrases: 1

мати (держати, тримати) в лапах (у жмені, в кулаці)		have/get by the short hairs ([розм.])
мати (держати, тримати) в лапах (у жмені, в кулаці)		get (have) sb by the short and curlies ([розм.])
тримати (держати) в кігтях		get (have) sb by the short and curlies ([розм.])
тримати (держати) в кігтях (кого)		have/get by the short hairs ([розм.])

держати в залізних кліщах		keep sb on a short/tight leash
держати копієчку про чорний день		have a nest egg
держати копійчину про лиху годину		have a nest egg
тримати (держати) в [тісних, цупких] шорах (у лабетах, у лещатах)		keep sb on a short/tight leash