Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
дале́кий
Masquer les exemples
прикм.
différent
(pl. m.
différents
; f.
différente
, pl. f.
différentes
)
;
distant
(pl. m.
distants
; f.
distantes
, pl. f.
distantes
)
;
secret
(pl. m.
secrets
; f.
secrète
, pl. f.
secrètes
)
(
[арх.]
)
Phrases qui contiennent "дале́кий"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
бути далекою ріднею
être allié de loin
вона була йому далекою, наче чужинка
il la sentait loin de lui, comme étrangère
Далекий Схід
l’Extrême-Orient
Далекий та зворушливий сільський дзвін.
La voix lointaine et émouvante des cloches dans la campagne.
житель Далекого Сходу
Extrême-Oriental (
m
)
(pl.
Extrême-Orientaux
)
жителька Далекого Сходу
Extrême-Orientale (
f
)
(pl.
Extrême-Orientales
)
нам далеке столичне життя з його нічними розвагами
loin de nous la capitale avec sa vie nocturne
я далека від веселощів
je ne suis pas en train de m’amuser
loc.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
близька соломка краще далекого сінця
un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
близька соломка краще далекого сінця
il vaut mieux tenir que courir
бути дуже далеким від
être à mille lieues de
(qqch)
за далекими морями, за високими горами
au-delà des mers
на далекій путі стояти
être à l’extrémité
на далекій путі стояти
être à son dernier jour
на далекій путі стояти
filer son suaire / son linceul
на далекій путі стояти
avoir un pied dans le cercueil
на далекій путі стояти
avoir un pied dans la fosse
на далекій путі стояти
être au bord de la tombe
на далекій путі стояти
avoir déjà un pied dans la tombe
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
близька соломка краще далекого сінця
le moineau à la main vaut mieux que la grue qui vole
близька соломка краще далекого сінця
mieux vaut moineau en cage que poule d’eau qui nage
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
близька соломка краще далекого сінця
oiseau dans la main vaut mieux que deux dans la haie
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title