Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
дай
боже
.
дай боже
Masquer les exemples
фр.
Dio voglia
;
Dio volesse
;
piaccia a Dio
;
piaccia al cielo
;
piacesse a Dio
бог дасть
Masquer les exemples
фр.
a Dio piacendo
;
Dio voglia che
;
Dio volesse che
;
se Dio vorrà
;
se Dio vuole
;
se piace a Dio
дасть бог
Masquer les exemples
фр.
a Dio piacendo
;
Dio voglia che
;
Dio volesse che
;
se Dio vorrà
;
se Dio vuole
;
se piace a Dio
Phrases qui contiennent "дай боже"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не дай боже
guarda
(
[заст.]
)
arch.
,
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
грошей Біг дасть (катма)
non avere un quattrino da far cantare un cieco
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
грошей Біг дасть (катма)
non ne aver uno da segnare il tempo
(
[арх.]
,
[фам.]
)
грошей Біг дасть (катма)
non ce ne canta
(
[арх.]
,
[фам.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
не дав Бог жабі хвоста, а то б усю траву потолочила
se il lupo sapesse come sta la pecora, guai a lei
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
що Бог дасть, то не напасть
a tempo viene quel che Dio manda
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
грошей Біг дасть (катма)
povero come Giacobbe
грошей Біг дасть (катма)
povero in canna
грошей Біг дасть (катма)
essere (trovarsi, ridursi, restare) al verde
не дай боже
Dio [mi (me ne)] guardi!
що Бог дасть, то все в торбу
a caval donato non si guarda in bocca
prov.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
тоді Бог дасть, як сам заробиш
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
тоді Бог дасть, як сам заробиш
aiutati che il ciel t’aiuta
тоді Бог дасть, як сам зробиш
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
тоді Бог дасть, як сам зробиш
aiutati che il ciel t’aiuta
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title