Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
гуля́ти
Masquer les exemples
д., недок.
banqueter
(p.p. banqueté)
;
prendre de l’exercice
;
prendre du champ
;
prendre l’air
гуляймо!
Masquer les exemples
фр.
c’est tous les jours dimanche
Phrases qui contiennent "гуля́ти"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
Агата гуляла під зоряним небом.
Agatha se promenait sous le firmament étoilé.
Одягни колготки, сьогодні надто холодно, щоб гуляти з голими ногами.
Va mettre tes collants, aujourd’hui il fait trop froid pour se promener nu-jambes.
після випадку, що стався вчора, я бачила, він гуляв заклавши руки за спину
après l’incident d’hier je l’ai vu se promener, les mains au dos
Я гуляю з молодшою сестрою щосереди.
Je promène ma petite sœur le mercredi.
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
любити гуляти, подорожувати
avoir l’humeur baladeuse
(
[розм.]
)
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
гуляти, пиячити ночами
courir le garou/le loup-garou
(
[заст.]
)
loc.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
не довго вже гуляти по світу
les jours sont comptés
недовго вже гуляти по світі
être à l’extrémité
недовго вже гуляти по світі
être à son dernier jour
недовго вже гуляти по світі
filer son suaire / son linceul
недовго вже гуляти по світі
être au bord de la tombe
недовго вже гуляти по світі
avoir un pied dans le cercueil
недовго вже гуляти по світі
avoir un pied dans la fosse
недовго вже гуляти по світі
avoir déjà un pied dans la tombe
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зробив (справив, кінчив) діло, гуляй сміло
il fait bon faire fête après besogne faite
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title