Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
губа́
Masquer les exemples
ім. ж.
lip
Phrases qui contiennent "губа"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
13
Afficher les phrases
верхня губа
upper/top lip
закушувати губу
bite one’s lip
нижня губа
lower/bottom lip
повні губи
full lips
прикушувати губу
(
щоб подавити певну емоцію, сміх чи дотепну відповідь
)
bite one’s lip
розбивати губу
split one’s lip
Російське телебачення з піною на губах доводило, що армія Росії не брала участі в анексії Криму.
Russian TV foamed at the mouth that no Russian troops had been involved in the annexation of Crimea.
стискати (стуляти) губи
purse one’s lips
усмішка на губах
a smile on one’s lips
цілувати в губи
(
кого
)
kiss sb on the lips
цмокати губами
smack one’s lips
читати по губах
read one’s lips
читати по губах
read sb’s lips
tech.
,
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
гайковий ключ з зазублинами на одній губі
alligator wrench
(
[амер.]
)
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
з піною на вустах (на губах)
like sin
(
[розм.]
)
набрякла (розпухла) губа
(
від удару
)
fat lip
(
[розм.]
)
humor.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не торкатися губ
(
про їжу чи напій, які людина не вживає
)
not pass sb’s lips
(
[жарт.]
)
humor.
,
argot
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
губи людини, що пристрасно цілується
Hot Lips
(
[жарт.]
;
[жарг.]
)
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
А тоді закусить губу й політично так погляне, мов хоче сказать: «У цій-от голові розуму та й розуму, дай тільки проявити!» (Пер. М. Лукаша)
...bites his lip with a politic regard, as who should say ’There were wit in this head, an ’twould out;’ (William Shakespeare, ’Troilus and Cressida’)
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
печені голуби не летять до губи
no pain, no gain
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
до готового хліба знайдеться губа
good wine needs no bush
печені голуби не летять до губи
a cat in gloves catches no mice
zool.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
такий, що має чорні губи
black-lip
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title