Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
гру́бий
Masquer les exemples
прикм.
abrupt
;
blackguard
;
colorful
(
[амер.]
)
;
colourful
(
[брит.]
)
;
fresh
;
harsh
;
horrible
;
large
(
[заст.]
)
;
locker-room
(
[амер.]
)
;
sassy
(
[несхвал.]
)
;
short
;
short-spoken
;
uncouth
;
uncouth
;
wild and woolly
Phrases qui contiennent "гру́бий"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
16
Afficher les phrases
бути грубим (неввічливим) з кимось
be short with sb
бути грубим, неосвіченим
have rough edges
вид данського грубого керамічного посуду, який піддають густому диму під час запікання замість глазурування
blackpot
вид сукна з грубої шерсті
dreadnought
Вона не мала жодних підстав бути такою грубою.
There was no call for her to be so rude.
груба помилка
serious/grave mistake
грубий секс
rough sex
грубий шовк, отриманий завдяки диким шовкопрядам
wild silk
жорстке грубе волокно, отримане з пальми
black rush
несхвалення/ігнорування чогось недоречного/грубого
eye-blinking
низький грубий голос
gravelly voice
різке (грубе) ставлення
short shrift
робити грубим (жорстким)
(
що
) (
про поверхню
)
key
(
keyed | keyed
)
суміш висівок та борошна грубого помелу
shorts
такий, що має грубі риси обличчя
hard-featured
ти був із нею занадто грубий
you were too abrupt with her
fam.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
бути грубим
(
з ким
)
sauce
(
sauced | sauced
)
(
[розм.]
)
бути грубим чи критикувати когось
get personal
(
[розм.]
)
Не будь таким грубим зі мною!
Don’t be so horrible to me!
fam.
,
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
груба незграбна людина з поганими манерами
bear
(
[розм.]
;
[заст.]
)
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
груба тканина
crash
(
[заст.]
)
astron.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
посадковий модуль, який передбачає грубу посадку
hard lander
aviation
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
груба посадка
hard landing
céramique
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
вид данського грубого керамічного посуду, який піддають густому диму під час запікання замість глазурування
black pot
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
...Ти, милістю піднесений моєю З ослона грубого у панське крісло... (Пер. В. Коптілова)
...and thou... whom I from meaner form Have benched, and reared to worship... (William Shakespeare, "Winter’s Tale")
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
вид сукна з грубої шерсті
dreadnaught
(
[рідк.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title