Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
го́лод
Masquer les exemples
ім. ч.
caro (
m
)
(pl.
cari
)
(
[заст.]
)
;
fame (
f
)
(pl.
fami
)
;
fame (
f
)
(pl.
fami
)
Phrases qui contiennent "го́лод"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
заморити голодом місто
(
в облозі
)
prendere una città per fame
померти з голоду
morire di fame
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
з голоду аж в очах рябіє
non veder lume per la (dalla) fame
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
голод усього навчить
il ventre insegna il tutto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
голод ‒ найтяжчий ворог
gola affamata, vita disperata
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
голод людей морить і по світу гонить
gola affamata, vita disperata
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
голод на добро не навчить
gola affamata, vita disperata
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
...Аж поки горе переміг злий голод. (Пер. Є. Дроб’язка)
Poscia, più che ’l dolor, poté ’l digiuno. (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
вити від голоду
abbaiare dalla fame
з голоду аж в очах рябіє
non vederci per la fame
знемагати від голоду (холоду, спеки, сонноти)
essere morto di fame (di freddo, di caldo, di sonno)
знемагати на голод (з голоду)
non vederci per la fame
знемагати на голод (на холод, на спеку, на сон)
essere morto di fame (di freddo, di caldo, di sonno)
страшенний голод
una fame da morire
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
помирати з голоду
(
дуже хотіти їсти
)
morire di fame
prov.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
Богу молись, а сам трудись [бо з голоду здохнеш]
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
Богу молись, а сам трудись [бо з голоду здохнеш]
aiutati che il ciel t’aiuta
голод ‒ поганий порадник
la fame è cattiva consigliera
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title