Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
гаря́чий
Masquer les exemples
прикм.
hot
;
hot-headed
;
hot-tempered
;
irascible
;
smoking hot
(
[розм.]
)
га́ряче́
Masquer les exemples
присл.
hot
Phrases qui contiennent "гарячий"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
29
Afficher les phrases
алкогольний напій, зроблений з віскі, гарячої води та цукру
hot toddy
використання гарячої води, якою поливають зі шланга місця, де сплять бездомні, для того щоб їх прогнати
hot washing
Вона обожнює гарячий шоколад.
She adores hot chocolate.
гаряча / холодна їжа
hot/cold food
гаряча вода
hot water
гаряча йога
hot yoga
гаряча клавіша
hot key
гаряча лінія
hotline
гаряча лінія
hot line
гаряча точка
hot spot
гаряча точка
hotspot
гарячий шоколад
hot chocolate
[гарячий] шоколад
(
напій
)
chocolate
гарячий/солодкий/міцний/слабкий чай
hot/sweet/strong/weak tea
гарячі сльози
hot tears
дуже гарячий
piping hot
дуже гарячий
boiling hot
дуже гарячий
white-hot
дуже гарячий
red-hot
Зізнайся, що тебе спіймали на гарячому!
Admit that it’s a fair cop!
Мені подобається гарячий чай, але не дуже гарячий.
I like hot tea, but not too hot, mind.
млість гарячого літнього дня
the languor of a hot summer day
нанесення шару, занурюючи гарячий предмет у рідину
hot dipping
нанесення шару, занурюючи предмет у гарячу рідину
hot dipping
труба для гарячої води/пару
hot flue
цистерна, що використовується у пивоварінні для зберігання гарячої та холодної води
water back
Я надаю перевагу міцній та гарячій каві.
I like my coffee hot and strong.
Як говориться в приказці: куй залізо, доки гаряче.
As the saying goes: make hay while the sun shines.
Як ти умудрилася ранити палець? ‒ Я занурила його у гарячий чай.
How did you manage to hurt your finger? ‒ I dabbled it in hot tea.
tech.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
вальцювання металу, поки він гарячий
hot rolling
гаряча камера
hot cell
гаряче волочіння
hot drawing
ковальське зубило для рубання гарячих виробів
hot set
ковальське зубило для рубання гарячих виробів
hot chisel
ковальське зубило для рубання гарячих виробів
hot sate
пила для різання гарячого металу
hot saw
піддавати гарячому пресуванню
hot-press
(
hot-pressed | hot-pressed
)
(sth)
прес гарячого пресування
hot press
fam.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
бути або ставати дуже гарячим
bake
(
baked | baked
)
спійманий на гарячому
caught red-handed
(
[розм.]
)
спійманий на гарячому
bang to rights
(
[розм.]
)
fam.
,
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
гаряча суміш інгредієнтів, приготовлених разом
hot mess
(
[розм.]
;
[амер.]
)
fam.
,
brit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
ставати гарячим
hot up
(
[розм.]
;
[брит.]
)
ставати гарячим
hot
(
hotted | hotted
)
(
[розм.]
;
[брит.]
)
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
гаряча страва
hot mess
(
[арх.]
)
agric.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
гаряче компостування
hot composting
amér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
гаряче формування
hot molding
(
[амер.]
)
гарячий шоколад
hot cocoa
(
[амер.]
)
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
гаряче формування
hot moulding
(
[брит.]
)
culin.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
вид тіста, приготовлений шляхом плавлення жиру у гарячій воді та додаванням його до муки
hot water paste
arts vis.
,
imprim.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
[акварельний] папір гарячого пресування
hot-pressed [watercolour] paper
astron.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
віднесення маси потоком гарячих газів
ablation
"гарячий юпітер"
hot Jupiter
Australie
,
NZ
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
чорна кава, яку роблять, додаючи еспресо до гарячої води
long black
(
[австрал.]
;
[новозел.]
)
chim.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
гарячий атом
hot atom
Écosse
,
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
напій, що складається з гарячого перченого елю (зазвичай підсолоджений та з міцним алкогольним напоєм (бренді, віскі, ромом тощо))
hot pint
(
[іст.]
;
[шотл.]
)
fin.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
гарячі гроші
hot money
fonderie
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ламкий, коли гарячий
hot-short
génét.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
гаряча точка
hot spot
гаряча точка
hotspot
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
стінка, що містить вбудовані гарячі труби, щоб зігріти плоди та прискорити їх дозрівання
hot wall
imprim.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
прес гарячого тиснення
hot press
такий, що позначає принтер/процес, за якого тонкий шар матеріалу переноситься на поверхню за допомогою гарячого штампа
hot foil
Inde de l'Ouest
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
будь-який гарячий напій
(
кава чи какао тощо
)
tea
(
[зах.-інд.]
)
loc.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
куй залізо, доки (поки, коли) гаряче
time and tide wait for no man
куй залізо, доки (поки, коли) гаряче
strike while the iron is hot
хапай, дяче, поки гаряче
time and tide wait for no man
хапай, дяче, поки гаряче
strike while the iron is hot
хапай, дяче, поки гаряче
make hay
хапай, дяче, поки гаряче
make hay while the sun shines
як на гарячій сковороді
on the anxious seat
як у лещатах: і туди гаряче, і сюди боляче
between the devil and the deep blue sea
NZ
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
приміщення у школі або університеті, де подають гарячі напої
tea room
(
[новозел.]
)
приміщення у школі або університеті, де подають гарячі напої
tearoom
(
[новозел.]
)
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
куй залізо, доки (поки, коли) гаряче (не згасло)
make hay while the sun shines
куй залізо, доки (поки, коли) гаряче (не згасло)
make hay
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title