Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ві́рити
Masquer les exemples
д., недок.
ajouter/accorder foi
(
à qqn, à qqch
)
;
ajouter/donner/prêter créance
(
à qqn, qqch
)
;
croire
(p.p. cru)
Phrases qui contiennent "вірити"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
Вір у майбутнє, сину.
Sois confiant dans l’avenir, mon fils.
вірити на слово
croire sur parole
вірити у Бога
croire en Dieu
вірити у вічне життя після смерті
croire à la survie de l’homme
Вона вірила, що хвороба була спокутою за її гріхи.
Elle croyait que sa maladie était la rançon de ses péchés.
Можна вірити не будучи святим.
On peut être religieux sans être prêtre.
Не вірте аж так його історіям, він завжди додає щось від себе.
Ne croyez pas tellement à ses histoires, y ajoute toujours du sien.
тобі все ще вистачає наївності, щоб вірити
tu as toujours la simplicité de croire
чесно кажучи, я йому не вірю
sincèrement, je ne le crois pas
Я більше не вірю всім цим паскудним політиканам.
Je ne crois plus tous ces politiciens de merde.
я вірю йому на слово
je le crois sur parole
я тобі присягаюся, а ти не віриш
je te jure et tu ne crois pas
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
вірити на слово
(
кому
)
croire qqn sur parole
не вір йому, він щось ховає за спиною
ne lui fais pas confiance, il cache qqch dans son dos
не вірити власним вухам
ne pas en croire ses oreilles
не вірити власним очам
ne pas en croire ses yeux
prov.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
вір своїм очам, а не чужим речам
prudence/défiance est mère de sûreté
вір своїм очам, а не чужим речам
méfiance est mère de sûreté
у Бога вір, тільки Богові не вір
aide-toi, le ciel t’aidera
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
вірити в дива
croire aux miracles
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title