Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ві́ра
Masquer les exemples
ім. ж.
certitude (
f
)
(pl.
certitudes
)
Phrases qui contiennent "віра"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
Бог карає щоб випробувати нашу віру
Dieu nous punit pour éprouver notre foi
Вір у майбутнє, сину.
Sois confiant dans l’avenir, mon fils.
віра у долю
croyance au destin
віра, що базується на забобонах
certitude fondée sur des superstitions
Її віра в свою перемогу непохитна.
Sa foi en sa victoire est robuste.
ЇЇ принципи та віра непохитні.
Il est irréprochable dans ses mœurs et dans sa foi.
Його непохитна віра дає йому сили жити.
Sa foi inébranlable lui donne des forces pour vivre.
облудник, що зрікається віри своєї
traître qui se dérobe à la foi jurée
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
йняти віру
ajouter/donner/prêter créance
(à qqn, qqch)
йняти віру
ajouter/accorder foi
(à qqn, à qqch)
мученицька смерть за віру
baptême de/du sang
на віру
sur parole
не вір йому, він щось ховає за спиною
ne lui fais pas confiance, il cache qqch dans son dos
Не скажеш "іронія" ‒ то він на віру візьме.
Il lui faut des points d’ironie.
приймати на віру
ajouter/accorder foi
(à qqch)
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
брати на віру
siffler au disque
(
[фам.]
)
prov.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
вір своїм очам, а не чужим речам
prudence/défiance est mère de sûreté
вір своїм очам, а не чужим речам
méfiance est mère de sûreté
у Бога вір, тільки Богові не вір
aide-toi, le ciel t’aidera
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title