Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
віддава́ти
Masquer les exemples
д., недок.
tr.
commit
(
committed | committed
)
;
do
(
did | done
)
(
sth
)
;
tr.
evolve
(
evolved | evolved
)
;
tr.
give
(
gave | given
)
;
tr.
let
(
let/[[archaic]] letted | let/[[archaic]] letted
)
;
tr.
pay
(
paid | paid
)
;
put to
;
put up
;
square off
;
square up
Phrases qui contiennent "віддава́ти"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
віддавати життя
lay down one’s life
віддавати життя [за свою країну, принципи тощо]
make the final/supreme/ultimate sacrifice
віддавати зброю
to hand over a weapon
віддавати когось до школи
send sb to school
віддавати комусь належне
give sb their due
віддавати на мученицьку смерть
martyr
(
martyred | martyred
)
(sb.)
віддавати наказ
give the word
віддавати наказ
(just) say the word
віддавати накази
push around (
[UK]
about)
віддавати останню честь/шану
pay one’s last respects
віддавати своє життя
(
за кого
)
give one’s life for sb
віддавати честь
do honor
(
[амер.]
; to sb)
віддавати щось на благодійність
give sth to charity
не віддавати
keep
(
kept | kept
)
(sth.)
Якщо ти хочеш цю роботу ‒ з радістю тобі її віддаю!
If you want this job you’re welcome to it!
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
віддавати належне
(
кому
)
have to hand it to
(
[розм.]
)
(
sb
)
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
віддавати душу (життя)
give one’s right arm
(for sth/to do sth;
[розм.]
)
віддавати комусь належне
have to hand it to sb
(
[розм.]
)
litt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
віддавати своє життя за когось/щось
lay down one’s life [for sb/sth]
(
[літ.]
)
amér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
магазин, що торгує вживаними товарами та віддає виторг на благодійність
thrift shop
(
[амер.]
)
магазин, що торгує вживаними товарами та віддає виторг на благодійність
thrift store
(
[амер.]
)
тягнути час, не віддаючи м’яч супернику
run out the clock/kill the clock
(
[амер.]
)
brit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
віддавати честь
do honour
(
[брит.]
; to sb)
магазин, що торгує вживаними товарами та віддає виторг на благодійність
charity shop
(
[брит.]
)
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
віддавати душу (життя)
give anything
(for sth/to do sth)
віддавати душу (життя)
give one’s eye teeth
(for sth/to do sth)
віддавати когось на поталу вовкам
(
залишити когось, коли його/її критикують або жорстко поводяться, і не намагатися допомогти
)
throw sb to the wolves
тоді дівку віддавай, як люди трапляються
time and tide wait for no man
тоді дівку віддавай, як люди трапляються
strike while the iron is hot
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title