Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ві́ра
Masquer les exemples
ім. ж.
belief
;
faith
Phrases qui contiennent "ві́ра"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
він зрікся християнської віри
he abjured the Christian faith
Він об’єднав свою віру та впертість і досягнув чудового результату.
He allied his belief with his stubbornness and got a great result.
віра в те, що ти можеш досягати певних результатів
can-do-ism
людина, що терпить страждання, не втрачаючи віри
Job
май віру!
have faith!
не вір жодному слову
don’t believe a word of it
не вір(те) цьому!
don’t you believe it!
приймати на віру
(
що
)
take sth as read
приймати на віру
swallow
(
swallowed | swallowed
)
(sth)
стійка (тверда) віра
abiding faith
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
Ніколи не вір їй! Вона ‒ втілення лицемірності!
Don’t you ever believe her! She wrote the book on hypocrisy!
Я геть не йму віри Мері.
I don’t trust Mary as far as I can throw her.
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
такий, що стосується віри в конспірації такого типу
black helicopter
(
[амер.]
)
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
брати на віру чиїсь слова
take sb’s word [for it]
брати на віру чиїсь слова
take sb at their word
геть не йняти віри
not trust sb as far as you can throw him (her, them etc.)
не вір собаці, бо вкусить
one can’t be too careful
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
у Бога вір, тільки Богові не вір
God helps them that help themselves
relig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
спасіння через віру та добрі вчинки
salvation through faith and works
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title