Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
втрача́ти
Masquer les exemples
д., недок.
giocarsi
(p.p. giocatosi)
(
qc
)
;
giucarsi
(p.p. giucatosi)
(
[заст.]
; qc
)
;
giuocarsi
(p.p. giocatosi)
(
[літ.]
; qc
)
;
lasciarci
(p.p. lasciatoci)
;
tr.
perdere
(p.p. perso, perduto)
;
intr.
perdere
(p.p. perso, perduto)
Phrases qui contiennent "втрачає"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
мати (втрачати) відчуття часу
avere / perdere la nozione del tempo
не має чого втрачати
(
хто
)
non avere niente da perdere
нема чого (нічого) втрачати
(
кому
)
non avere niente da perdere
я втрачаю голову
mi va via la testa
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
втрачати здоровий глузд
avere dello scemo
(
[арх.]
)
втрачати надію
dar l’anima al diavolo (al nemico)
(
[арх.]
)
втрачати психічну рівновагу
uscire del segno
(
[арх.]
)
втрачати терпець
uscire del segno
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не втрачай пильності у кінці справи
guarda che tu non lasci la coda nell’uscio
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
courses hippiques
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
втрачати контроль над конем
farsi prendere la mano
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
втрачати будь-яку надію
abbandonare / perdere / togliere ogni speranza
втрачати важливість, вплив
avere fatto il proprio tempo
втрачати інтерес
(
до кого, чого
)
lavarsi le mani
(
di qd, qc
)
втрачати концентрацію
essere / andare nel pallone
голову втрачати (втратити, губити, згубити, загубити і т. ін.)
diventare matto
голову втрачати (втратити, губити, згубити, загубити і т. ін.)
perdere la testa
не втрачати контролю над власними емоціями в складних ситуаціях
tenere duro
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
хто довго чекає, той нагоду втрачає
chi ha tempo e tempo aspetta, tempo perde
хто довго чекає, той нагоду втрачає
chi ha tempo non aspetti tempo
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
втрачати контроль над ситуацією
farsi prendere la mano
fig.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
втрачати гідність
abbassarsi
(p.p. abbassatosi)
такий, що не втрачає сили
sempreverde
(pl. m.
sempreverdi
; f.
sempreverde
, pl. f.
sempreverdi
)
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
втрачати важливість, вплив
aver finito il proprio tempo
(
[рідк.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title