Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
все́-таки
Masquer les exemples
спол.
otherwise
Phrases qui contiennent "все́-таки"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
Він доклав усіх можливих зусиль, щоб почати говорити, але так і не зміг подолати страх перед публічним виступом.
He made an all-out effort to start talking, but he couldn’t overcome his fear of public speaking.
Вона говорить так швидко! Всі її слова завжди зливаються в одне!
She speaks so fast! Her all words are always running into one!
вона хоче, щоб усі приймали її такою, яка вона є
she wants everyone to accept her as she is
день, коли все йде не так
one of those days
жінка/афроамериканець/гей тощо, яких взяли для того, щоб показати, що представники групи є толерантними до усіх, хоча насправді це не так
a token woman/black/gay etc.
поводитися так, що всіх дратує
make a nuisance of oneself
Усе саме так, як я й думав.
It’s
just as
I thought.
Усьому є межа, Чарлі! Ти не поводитимеш себе так!
I have my limits,Charlie! You are not to behave in this way!
Це все дуже дивно, але так воно є.
It is all very weird, but there it is.
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
що не зробиш ‒ все не так
(you’re) damned if you do and damned if you don’t
(
[розм.]
)
parlé
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Ти в порядку? Так, у мене все добре, справді.
Are you okay? I
feel/am fine
, really.
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не все так просто, як здається [на перший погляд]
there’s more to sb/sth than meets the eye
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title