"волі": traduction du mot en en anglais

во́ля

ВІЛ

Phrases qui contiennent "волі"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 22

fam.

Nombre de phrases: 2

fam., loc.

Nombre de phrases: 1

litt.

Nombre de phrases: 1

dial.

Nombre de phrases: 1

droit

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 4

prov.

Nombre de phrases: 1

rare

Nombre de phrases: 1

Божа воля		God’s will
божа воля		divine will
бути випущеним з тюрми на волю		be released from prison
бути засудженим до позбавлення волі		go down
випускати на волю		let sb out of prison
ВІЛ-позитивний		HIV-positive
воля до (прагнення) перемоги		killer instinct
воля її покійного чоловіка		her late husband’s wishes
давати волю (кому, чому)		let sb/sth loose
давати волю ногам		make off
засудження до позбавлення волі		prison sentence
згідно із чиєюсь волею		in accordance with sb’s wishes
[іти] проти чиєїсь волі		[go] against sb’s wishes
моя б воля		if I had my way
на волі		at large
по [своїй, власній] волі		of one’s own accord
позбавляти волі		put in prison (sb)
позбавляти волі		send to prison (sb)
психічний розлад, спричинений позбавленням волі		prison psychosis
сила волі		mind over matter
сила волі		will
усупереч чиєїсь волі		contrary to sb’s wishes

дати волю ентузіазму		go mad ([розм.])
дати волю ногам		get the hell out [of] ([розм.])

дати волю креативному мисленню		get one’s creative juices flowing
робити з комара вола (верблюда)		make a mountain out of a molehill
робити з мухи слона (вола, бугая, верблюда)		make a mountain out of a molehill
упертий як осел (віслюк, цап, віл, баран)		(as) stubborn as a mule