"возів": traduction du mot en en anglais – Kyiv Dictionary

Phrases qui contiennent "возів"

Nombre de phrases:

tech., amér., hist.

Nombre de phrases: 1

опорно-поворотний круг на возі		fifth wheel ([амер.]; [іст.])

fam., loc.

Nombre de phrases: 1

був і на коні, і під конем (на возі й під возом, в ступі й за ступою)		have been through the mill ([розм.])

amér., hist.

Nombre de phrases: 2

заслін із обозних возів		corral ([амер.])
утворювати заслін із обозних возів		corral (corralled \| corralled) ([амер.] sth. (wagons))

amér., loc.

Nombre de phrases: 1

п’яте колесо до воза (у возі) (про непотрібну, зайву людину)		fifth wheel ([амер.])

loc.

Nombre de phrases: 6

був і на коні, і під конем (на возі й під возом, в ступі й за ступою)		go through fire and water
великому возові велика й дорога		a great ship asks deep waters
лишитися з поламаним возом		run into the sand
на чиїм возі сидиш, того й пісню співай		do as the Romans do
на чиїм возі сидиш, того й пісню співай		when in Rome
ставити віз поперед коня (прямий переклад)		put the cart before the horse