Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
вимо́га
Masquer les exemples
ім. ж.
ask
;
call
;
call
;
claim
;
demand
Phrases qui contiennent "вимогу"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
13
Afficher les phrases
виконувати всі вимоги
have [all] one’s bases covered
вимога представитися
challenge
Вимоги щодо допустимої вартості будуть обговорені завтра.
The allowable cost requirements will be discussed tomorrow.
відповідати вимогам
to meet the case
відповідати вимозі
meet a requirement
за вимогою
on call
за вимогою
at call
задовільняти вимогу/запит
cope with demand
робити (виготовляти) згідно з побажаннями/вимогами
tailor-make
(
tailor-made | tailor-made
)
(sth)
серія раптових нагальних вимог/запитів
run
(on)
ставити вимоги
make demands
такий, за який заплатили менше, ніж за правовою вимогою
short-paid
Тобі слід наголосити на усіх вимогах.
You should point up all the demands.
fam.
,
États-Unis du Nord
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
відповідати вимогам
cut
(
cut | cut
)
(
[Пн. США]
;
[розм.]
)
Afrique du Sud
,
droit
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
система розподілу майна подружжя у разі розлучення, яка дозволяє стороні, яка менше збагатилася у шлюбі, поставити вимогу іншій стороні
accrual
(
[пд.-афр.]
)
amér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
залізнична станція, на якій потяг зупиняється лише на вимогу
flag station
(
[амер.]
)
зупинка на вимогу
flag stop
(
[амер.]
)
amér.
,
droit
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
законодавче положення, яке звільняє від вимог закону осіб, які здійснювали конкретну діяльність, що підлягає регулюванню, ще до запровадження такого регулювання
grandfather provision
(
[амер.]
)
законодавче положення, яке звільняє від вимог закону осіб, які здійснювали конкретну діяльність, що підлягає регулюванню, ще до запровадження такого регулювання
grandfather clause
(
[амер.]
)
звільнений від нових законодавчих вимог внаслідок дії положення, яке скасовує дію таких вимог для осіб, які провадили таку діяльність ще до ухвалення нових законодавчих норм
grandfathered
(
[амер.]
)
amér.
,
droit
,
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
положення у конституціях кількох південних штатів, яке скасовувало вимогу писемності для участі у виборах для нащадків людей, які голосували до 1867 року, таким чином надаючи пільгу неписемним білим людям
grandfather clause
(
[амер.]
)
amér.
,
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
положення у конституціях кількох південних штатів, яке скасовувало вимогу писемності для участі у виборах для нащадків людей, які голосували до 1867 року, таким чином надаючи пільгу неписемним білим людям
grandfather provision
(
[амер.]
)
écon.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
збільшення вимог до кількості та рівня документів про освіту кандидатів на ринку праці й одночасне знецінення вагомості таких документів про освіту
credential inflation
fin.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
без права зворотної вимоги (регресу)
without recourse
вексель, зазначену суму в якому слід оплатити одразу, на вимогу або менше ніж за 10 (або 30) днів
short bill
вимога вкладників банку про повернення грошей
run
(on)
вимога оплатити
call
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title