"використовуються": traduction du mot en en anglais

використо́вуватися

д., недок.
1. come into its (one’s) own

Phrases qui contiennent "використовуються"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 33

tech.

Nombre de phrases: 7

fam., amér.

Nombre de phrases: 1

fam., brit.

Nombre de phrases: 1

vieilli

Nombre de phrases: 2

arch., méd.

Nombre de phrases: 1

amér., péjor.

Nombre de phrases: 1

culin.

Nombre de phrases: 2

Australie

Nombre de phrases: 1

Canada

Nombre de phrases: 1

chim.

Nombre de phrases: 3

écon.

Nombre de phrases: 2

écon., NZ

Nombre de phrases: 1

électrochim.

Nombre de phrases: 1

fin.

Nombre de phrases: 1

géol.

Nombre de phrases: 1

hist.

Nombre de phrases: 4

imprim.

Nombre de phrases: 2

ling. , phonét.

Nombre de phrases: 1

logique

Nombre de phrases: 1

marit.

Nombre de phrases: 4

math.

Nombre de phrases: 1

méd.

Nombre de phrases: 1

mil.

Nombre de phrases: 1

ordin.

Nombre de phrases: 1

relig.

Nombre de phrases: 2

Nombre de phrases: 3

val. mob.

Nombre de phrases: 1

будь-який предмет, що використовується як гроші		money
емблема на прапорі колонії або домініону імперії, що використовується для розрізнення з однаковими прапорами інших колоній або домініонів		flag badge
зала у готелі, пабі, спортивному центрі тощо, яка використовується для вечірок, зустрічей тощо		function room
залізний сплав, що використовується для створення постійного магніту		alnico
кодифікація та стандартизація мови або мов, які будуть використовуватися в країні з багатьма місцевими мовами або діалектами		language planning
крапка, що використовується для позначення пунктів у списку		bullet point
кулька, яка використовується для ваксування взуття		blacking ball
лексика, яка використовується у певній професії тощо		language
людина, що займається кодифікацією та стандартизацією мови або мов, які будуть використовуватися в країні з багатьма місцевими мовами або діалектами		language planner
мікстура або екстракт із кореня цієї рослини, що використовується як лікарський засіб		black cohosh root
мова, в якій використовується клацання		click language
мова, що використовувалася на найбільш розвинутому етапі її ранньої історії		classical language
молода рослина чи бульба, що використовується для розмноження		set
муслін, що використовується під час проклейки корінця книги		book muslin
назва рослини/тварини, яка використовується лише у книгах		book name
обладнання, кухонні прибори чи інші речі, які використовуються з певною метою		thing
острів, що використовується як в’язниця		prison isle
острів, що використовується як в’язниця		prison island
падіння води, що використовується як джерело еренгії		water power
резервуар позаду печі/каміна, що використовується для нагрівання та зберігання води		back boiler
резервуар позаду печі/каміна, що використовується для нагрівання та зберігання води		water back
робити (систему, організацію тощо) більш ефективною, упевнившись, що гроші, люди чи простір використовуються сповна		take up/pick up the slack
слово, що зазначене у словниках, але не використовується		ghost word
такий, що більше не використовується		old
такий, що використовується як палімпсест		palimpsest
терен, який став м’якшим після морозу та використовується під час виготовлення вина у селі		winter-pick
торф, що використовується як паливо		black turf
траспортний засіб пожежної служби, що використовується для перевезення вантажів		tender
труби, вбудоване обладнання тощо, що використовуються під час інсталяції водогону, газопроводу тощо		plumbing
формальна мова або її вид, що використовується в оточенні публіки		public language
цистерна, що використовується у пивоварінні для зберігання гарячої та холодної води		water back
Ця квітка використовується як яскрава деталь декору.		This flower is used as a decorative accent.
чорна вуглиста глина, сланець тощо, що використовується як крейда або пігмент		black chalk

невеликий стрижень із твердої деревини, що використовується для розпрямляння труб		drift plug
різновид чорного лаку, який застигає до твердої поверхні без дії тепла та використовується в лакуванні виробів із заліза		berlin black
сплетення 2 канатів, за якого використовується мало матеріалу		short splice
такий, що використовується на верстаку або столі верстата		benchtop
такий, що використовується на лабораторному столі		benchtop
чорний рослинний пігмент, що використовується як друкарська фарба		soft black
шафа, що використовується як верстак		cabinet bench

кінець мотузки, що використовується як батіг		salt eel ([заст.])
такий, що використовувався раніше		old

солодка суміш на основі вершкового масла та цукрової пудри, що використовується як начинка або для глазурування		buttercream
туге й міцне тісто, приготоване з борошна, свинячого жиру, вершкового масла й киплячої води, що використовується для випікання пирогів		hot water crust

прямий чорний трисазобарвник, який використовується передусім для шкіри хромового дублення		Chrome Leather Fast Black S
технічний вуглець, що використовується як пігмент		smoke black
хімічно осаджений магнетит, який використовується як полірувальний засіб або як пігмент		black rouge

посада, яка використовується як стандарт для порівняння з іншими посадами, особливо для визначення рівня заробітної плати		benchmark job
фінансовий показник компанії, який використовується для порівняння її економічних результатів із результатами інших компаній		financial benchmark

візок з бочкою води, що використовується для поливання вулиць		water cart
гроші, які використовуються як милостиня		alms fee
крита лавка, що стояла біля церкви св. Мартіна у Карфаксі, Оксфорд, і використовувалася жебраками		Penniless Bench
шкіряний контейнер, який використовується для тримання пивного кухля		blackjack

чорна фарба, що використовується для друку		process black
шрифт, який використовується у газетних статтях		text

прапор, який позначає, що екіпаж судна використовується гостем його власника за відсутності власника		guest flag
снасть, закріплена за стропи брам-стеньги тощо, яка використовується з підіймальним механізмом, фал якого спускається до палуби для підняття реї		short yard rope
широкий клівер з тонкого матеріалу, що використовується за легкого бризу		drifter
шпагат/нитка, що використовується на борту корабля для обмотування більших мотузок		small stuff

посуд, що використовується під час церковних обрядів		altar plate
посудина, яка використовується під час причастя		altar plate

програма, що використовується для оцінки якості інших програм шляхом порівняння		benchmark
такий, що стосується технології, яка використовується для озвучення тексту		text-to-speech
технологія, що використовується для озвучення написаного тексту		TTS (text-to-speech)

Trouver une traduction