Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
біль
Masquer les exemples
ім. ч.
dolore (
m
)
(pl.
dolori
)
бі́лі
Masquer les exemples
ім. мн.
fiori bianchi
;
flusso bianco
(
[заст.]
)
;
leucorrea (
f
)
(pl.
leucorree
)
;
perdite bianche
Phrases qui contiennent "біль"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
біле борошно
farina bianca
біле вино
vino bianco
біле вино
bianco (
m
)
(pl.
bianchi
)
біле золото
oro bianco
Біле море
Mar Bianco
біле м’ясо
carne bianca
вдягнений у біле
bianco
(pl. m.
bianchi
; f.
bianca
, pl. f.
bianche
)
вити від болю
urlare di dolore
вити від болю
urlare per il dolore
головний біль
mal di testa
фарбувати у біле
dare il bianco
(a qc)
vieilli
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
одягнений у біле
bianco vestito
(
[заст.]
)
у біле
bianco
(
[заст.]
)
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
видавати біле за чорне
vender nero per bianco
(
[заст.]
)
видавати біле за чорне
far delle cose nere bianche
(
[заст.]
)
видавати біле за чорне
convertire il nero in bianco
(
[заст.]
)
з чорного біле робити
far delle cose nere bianche
(
[заст.]
)
з чорного біле робити
convertire il nero in bianco
(
[заст.]
)
з чорного біле робити
vender nero per bianco
(
[заст.]
)
кричати і лаятися від болю
cantare in tedesco
(
[заст.]
)
arch.
,
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
білі руки роботи бояться
la buona vita fa la faccia pulita
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
біле личко ‒ найкраща прикраса для жінки
a donna bianca poco le manca
(
[арх.]
)
litt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
вдягнений у біле
biancovestito
(pl. m.
biancovestiti
; f.
biancovestita
, pl. f.
biancovestite
)
(
[літ.]
)
biol.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
біле кров’яне тільце
globulo bianco
білі кров’яні тільця
cellule della serie bianca
ecclés.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
"Білі отці"
Padri bianchi
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
білі ґвельфи
guelfi bianchi
jeux
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
"Чорні чи білі" ‒ командна гра з м’ячем
bianchi o neri
loc.
Nombre de phrases:
20
Afficher les phrases
брати (мати, уважати) біле за чорне
prendere nero per bianco
брати (мати, уважати) біле за чорне
pigliare il bianco per nero
брати (мати, уважати) біле за чорне
prendere il bianco per nero
видавати біле за чорне
dire nero per bianco
видавати біле за чорне
far vedere bianco per nero
видавати біле за чорне
mostrare bianco per nero
видавати біле за чорне
mutare il bianco in nero
видавати біле за чорне
fare del bianco nero
видавати біле за чорне
far nero il bianco e bianco il nero
видавати біле за чорне
far credere bianco per nero
видавати біле за чорне
dare a intendere il bianco per nero
з чорного біле робити
dire nero per bianco
з чорного біле робити
mutare il bianco in nero
з чорного біле робити
mostrare bianco per nero
з чорного біле робити
far credere bianco per nero
з чорного біле робити
fare del bianco nero
з чорного біле робити
far nero il bianco e bianco il nero
з чорного біле робити
dare a intendere il bianco per nero
з чорного біле робити
far vedere bianco per nero
лице біле як кипень і рум’янці грають (і червінь грає)
bianco e rosso
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
рука руку миє [щоб білі були]
una mano lava l’altra e tutte e due lavano il viso
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ділити біль (радість тощо)
prendere parte al dolore (alla gioia e sim.)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title