Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
бі́гти
Masquer les exemples
д., недок.
intr.
fly
(
flew | flown
)
(
[розм.]
)
;
run
(
ran | run
)
;
intr.
walk
(
walked | walked
)
біг
Masquer les exemples
ім. ч.
run
біжучи́
Masquer les exemples
ім. у знач. дієприсл.
on the run
Phrases qui contiennent "біжить"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
17
Afficher les phrases
Біг на місці ‒ хороша фізична вправа.
Running on the spot is good exercise.
біг наввипередки з часом
a race against the clock
біг тварини до загону
point
бігти / кидатися в укриття
run/dive for cover
бігти задихаючись
pant
(
panted | panted
)
Він мусить бігти.
He must away.
Він намагався говорити біжучи.
He was trying to speak on the run.
Вона бігла підтюпцем.
She was running ajog.
Вона почала бігти. Я також.
She began to run. So did I.
кінь біжить учвал (чвалом, навскач, галопом, упроскік)
a horse gallops
переходити на біг
break into a sprint
сила/здатність бігти
run
такий, що біжить незграбною риссю
hard-trotting
такий, що біжить незручним алюром
hard-trotting
такий, що біжить підтюпцем.
ajog
Я біг з усіх ніг.
I was running like hell.
Я мушу бігти.
I must fly.
fam.
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мушу бігти
(
вживається, коли людина поспішає
)
[I] must (have to) dash
(
[брит.]
;
[розм.]
)
fam.
,
Australie
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Минулого року кінь не біг так, як було спрогнозовано.
The horse didn’t run a drum last year.
fam.
,
Australie
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бігти так, як спрогнозовано
run a drum
(
[розм.]
;
[австрал.]
)
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бігти на місці
run in place
(
[амер.]
)
brit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
бігти на місці
run on the spot
(
[брит.]
)
могти бігти швидше та дальше
(
ніж суперник
)
have the legs of
(
[брит.]
)
(
sb
)
foot. amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
біг із м’ячем
carry
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
грошей дастьбі (Біг дасть)
not have two pennies to rub together
грошей дастьбі (Біг дасть)
not have two farthings to rub together
грошей дастьбі (Біг дасть)
not have a penny to your name
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
у гурті робити, як із гори бігти
many hands make light work
sport
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бігти від одного з ворітець до іншого
run
(
ran | run
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title