Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
боя́тися
Masquer les exemples
д., недок.
tr. and intr.
fear
(
feared | feared
)
;
have a horror of
(
sth
)
;
have cold feet
(
[амер.]
;
[розм.]
)
боюся
Masquer les exemples
фр.
I fear
(
[форм.]
)
Phrases qui contiennent "боявся"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
13
Afficher les phrases
боюся, так / ні
I fear so/not
боятися за своє життя
be in fear of/for one’s life
боятися за чиюсь безпеку / життя
fear for sb’s safety/life
боятися найгіршого
fear the worst
Він боявся за своїх дітей.
He feared for his children.
Вона боялася опинитися серед брехунів.
She was afraid of finding herself among liars.
доходить до того, що я боюся його
it’s getting so I am afraid of him
не боятися
(
чого
)
have no fear of sth
нервуватися (боятися) за когось
be nervous of sb
Ти міг би мені позичити грошей? ‒ Боюсь, що ні.
Coud you lend me some money? ‒ I’m afraid not.
Я боюся сказати йому, що думаю.
I am chicken to tell him what I think.
Я не боюся посміятися над собою.
I am not afraid to laugh at myself.
я не хочу (боюся навіть) думати
I dread/shudder/hate to think
brit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
боятися думати
tremble to think
(
[брит.]
)
не боятися висоти
have a [good] head for heights
(
[брит.]
)
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
боятися власної тіні
be frightened/nervous/scared of one’s own shadow
prov.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
сміливого й чорти бояться
faint heart never won fair lady
сміливого й чорти бояться
fortune favours the brave
сміливого й чорти бояться
nothing ventured, nothing gained
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title