Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
бли́зько
Masquer les exemples
присл.
along about
(
[діал.]
;
[розм.]
;
[амер.]
)
;
close
;
close
;
close to/on
;
near
;
up
;
well
;
within (easy) reach [of sth]
;
within (in) reach
прийм.
about
(
+ число
)
;
about
;
at
;
by
Phrases qui contiennent "бли́зько"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
20
Afficher les phrases
близько 25 / 35 років
in one’s middle twenties/thirties
близько двох років тому
about two years ago
близько до
[be] up against
близько до
(
кого, чого
)
in close proximity to
(
sb, sth
)
близько один до одного
close together
близько посаджені очі
close-set eyes
близько того
(
про приблизну кількість
)
or so
Він взяв дуже близько до серця те, що минулого року не склав іспити.
He took it very hard when he failed his exams last year.
Вона і близько не настільки хороша, як її брат.
She’s got nothing on her brother.
Вона не винна в тому, що бере все близько до серця.
She can’t help it if she overreacts.
Вона сказала, що прийде близько 6 вечора.
She said she would come along about 6 p.m.
зрубувати близько до кореня
stub
(
stubbed | stubbed
)
(sth. (часто "stub up"))
Ми зустрілися близько третьої по обіді.
We met at about 3 p.m.
небезпечно близько
too close for comfort
стояти або рухатися дуже близько один до одного
(
про машини у заторі
)
nose to tail
такий, що близько і тісно один з одним
(
про групу чи будову
)
tight
такий, що долає невеликі відстані між портами, що розташовані близько один від одного
short-sea
тримати близько грудей
(
що
)
hug
(
hugged | hugged
)
Фух! Це було близько! Ми могли померти!
Phew! That was a near thing! We could have died!
Я заробляю щось близько 5 000 фунтів стерлінгів на місяць.
I earn something like £5,000 a month.
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
хтось і близько не настільки хороший, як хтось інший
have [got] nothing on
(
[розм.]
)
(
sb
)
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дуже близько
within a bull’s roar [of]
(
[розм.]
)
arch.
,
zool.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
перо на крилі птаха близько до тулуба
flag feather
(
[арх.]
)
перо на крилі птаха близько до тулуба
flag
(
[арх.]
)
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
близько до
(
певного часу
)
toward
(
[амер.]
)
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
близько до
(
певного часу
)
towards
(
[брит.]
)
parlé
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не брати близько до серця
take it easy
(
[усн. мова]
)
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
брати близько до серця
take hard
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
плисти близько до берега
stand in
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title