Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
би́ти
Masquer les exemples
д., недок.
tr.
cut
(
cut | cut
)
;
do
(
did | done
)
(
[розм.]
; sb
)
;
do over
;
tr. and intr.
hit
(
hit | hit
)
;
kick
(
kicked | kicked
)
;
lay about
(
[брит.]
)
;
make
(
made | made
)
;
mess up
(
[Пн. США]
;
[розм.]
)
;
strike
(
struck | struck/stricken
)
;
tr.
take
(
took | taken
)
;
tr.
towel
(
towelled | towelled
)
(
[австр.]
;
[новозел.]
;
[розм.]
)
;
work over
Phrases qui contiennent "би́ти"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
бити головою
(
кого
)
nut
(
nutted | nutted
)
бити кулаком
punch
(
punched | punched
)
бити по поверхні води хвостовим плавцем
lobtail
(
lobtailed | lobtailed
)
бити рекорд
break/beat a record
бити рогом
(
кого, що
) (
як бик
)
hook
(
hooked | hooked
)
бити [як ніби] шкіряною палицею
blackjack
(
blackjacked | blackjacked
)
(sb)
годинник б’є шосту
the clock is striking six
з легкістю бити рекорд
smash/shatter a record
людина, яка б’є дитину
child beater
такий, який б’є через край
exuberant
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бити лежачого
hit sb when they are down
(
[розм.]
)
fam.
,
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
переставати бити байдики і йти щось робити або кудись
get your butt in/out/over etc
(
[амер.]
;
[розм.]
)
fam.
,
amér.
,
grossier
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
переставати ледарювати/байдики бити
get off one’s ass
(
[амер.]
;
[розм.]
;
[груб.]
)
fam.
,
brit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
бити когось, хто лежить
put the boot in/into sb
(
[брит.]
;
[розм.]
)
бити лежачого
put/stick the boot in
(
[брит.]
;
[розм.]
)
fam.
,
États-Unis du Nord
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бити в голову
(
кого
)
bean
(
beaned | beaned
)
(
[Пн. США]
;
[розм.]
)
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
байдики бити
not/never do a hand’s turn
(
[розм.]
)
байдики бити
not do a stroke of work
(
[розм.]
)
тямовитий (головатий, битий на голову) чоловік
as artful (clever) as a wagonload (cartload) of monkeys
(
[розм.]
)
dial.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бити (ячмінь), щоб від’єднати ость
pale
(
paled | paled
)
(
[діал.]
; sth)
amér.
,
sport
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
гра з м’ячем, у якій 2 бетери б’ють по м’ячу, а потім намагаються добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб їх не виштовхали інші гравці
two o’ cat
(
[амер.]
)
гра з м’ячем, у якій 2 бетери б’ють по м’ячу, а потім намагаються добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб їх не виштовхали інші гравці
two old cat
(
[амер.]
)
гра з м’ячем, у якій бетер б’є по м’ячу, а потім намагається добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб його не виштовхали інші гравці
one-a-cat
(
[амер.]
)
гра з м’ячем, у якій бетер б’є по м’ячу, а потім намагається добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб його не виштовхали інші гравці
one o’ cat
(
[амер.]
)
гра з м’ячем, у якій бетер б’є по м’ячу, а потім намагається добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб його не виштовхали інші гравці
one old cat
(
[амер.]
)
brit.
,
loc.
,
vulg.
,
argot
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
переставати байдики бити
get off one’s arse
(
[брит.]
;
[вульг.]
;
[жарг.]
)
base-ball
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
черга бити по м’ячу
up
Canada
,
hockey sur glace
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бити шайбу з одного кінця льодової арени в інший
ice
(
iced | iced
)
(
[канад.]
)
États-Unis du Nord
,
vulg.
,
argot
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
переставати ледарювати/байдики бити
get off one’s butt
(
[Пн. США]
;
[вульг.]
;
[жарг.]
)
golf
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
навмисно бити по м’ячу на невелику відстань, щоб уникнути перешкод
lay up
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бити кішкою-дев’ятихвісткою
cat
(
catted | catted
)
(sb.)
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
бити (зняти, підняти) фальшиву/хибну тривогу
cry wolf
бити когось його ж зброєю
fight fire with fire
битий посуд два небитих переживе
a creaking gate hangs long [on its hinges]
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
блискавка ніколи не б’є двічі в одне місце
lightning never strikes twice in the same place
гуртом добре й батька бити
many hands make light work
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title