Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
би́тися
Masquer les exemples
д., недок.
do battle
;
intr.
fight
(
fought | fought
)
;
give battle
;
tr.
mix
(
mixed | mixed
)
(
[розм.]
)
;
stub
(
stubbed | stubbed
)
(
sth. (про палець ноги, ногу тощо)
)
;
intr.
wash
(
washed | washed
)
Phrases qui contiennent "би́тися"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
13
Afficher les phrases
атакувати та битися
get/come to grips
бажання битися
hard fist
бажання битися чи перемогти
fighting spirit
битися об заклад
(
із ким
)
bet
(
bet | bet
)
Їй кортіло битися.
She was itching for a fight.
переставати сваритися (битися)
give in
рекорд б’ється
a record falls
рекорд не б’ється
a record stands
такий, що стосується інстинкту втікати чи битися у стресових ситуаціях
fight or flight
хвилі б’ються
(
ніжно
)
waves lap
хвилі б’ються
(
жорстко
)
waves pound
чоловік, що любить випити/битися
a drinking/fighting man
ще й чорти навкулачки не билися
at the crack of dawn
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
брутально битися або лаятися з кимось
scratch sb’s eyes out
(
[розм.]
)
людина, що добре б’ється
hard case
(
[розм.]
)
fam.
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
людина, що добре б’ється
hard nut
(
[розм.]
;
[брит.]
)
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
з нуждою битися
feel the pinch
(
[розм.]
)
litt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
сильно битися
pant
(
panted | panted
)
(
[літ.]
)
brit.
,
humor.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
вживається щодо ситуації, коли 2 футболісти сваряться і погрожують один одному, проте не б’ються
handbags (at dawn)
(
[брит.]
;
[жарт.]
)
formel
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
починати битися
join battle
(
[форм.]
)
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
битися (боротися) до взаємного знищення
fight like Kilkenny cats
битися (боротися) не на життя, а на смерть
fight like Kilkenny cats
битися об заклад
put (one’s) money on
битися як риба об лід
to struggle desperately
змушувати чиєсь серце битися сильніше
get/set sb’s pulse(s) racing
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title