Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
бага́тий
Masquer les exemples
прикм.
abundant
;
large
(
[заст.]
)
;
rich
;
substantial
;
wealthy
;
well-to-do
;
winter-proud
Phrases qui contiennent "багата"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
20
Afficher les phrases
Бабуся казала, що в цьому році багатий урожай груш.
My grandma said that year they had a large crop of pears.
багатий на цінні метали
(
про шахту
)
rich
багаті сім’ї
old money
багаті та бідні
haves and have-nots
багаті та модні люди
the smart set
бідолашна багата дитина
(
про хлопця чи дівчину, яким гроші не приносять задоволення
)
poor little rich boy/girl
бути багатим
have money
бути багатим на вуглеводи
be high in carbohydrate
Він був з багатої сім’ї.
He came from a wealthy background.
вона представила мене як зіпсовану багату дитину
she made me out to be a spoiled rich kid
жінка, що має багатий життєвий досвід та яку не можна шокувати аморальною поведінкою тощо
a woman of the world
Йому добре живеться, бо у нього багаті батьки.
With his parents being rich, he’s got it made.
країна, багата на корисні копалини
a country abundant in mineral resources
Лимон багатий на вітамін С.
Lemon is
rich in
vitamin C.
надзвичайно багатий
extremely/immensely/fabulously/seriously rich
прірва між багатими та бідними
abyss between the rich and the poor
ставати успішним, багатим, популярним
make good
ставати успішним/багатим
do well for oneself
такий, що багатий на одну якість, але бідний на іншу
long on sth and short on sth
Я біла ворона серед своїх багатих та скупих родичів.
I am the black sheep in my family of rich and mean people.
fam.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
багата чи привілейована людина, нація тощо
have-got
(
[розм.]
)
бути багатим
be rolling in money/it
(
[розм.]
)
бути дуже багатим
be worth millions/a fortune
(
[розм.]
)
бути з багатої сім’ї
be born with a silver spoon in one’s mouth
розміщувати багату руду в шахту, щоб вона здавалася прибутковою
salt
(
salted | salted
)
(
[розм.]
)
старий багатий коханець
sugar daddy
(
[розм.]
)
fam.
,
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бути дуже багатим
have it made in the shade
(
[амер.]
;
[розм.]
)
Bible
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. (Mark 10:25)
démodé
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
багаті та модні люди, що багато подорожують
the jet set
(
[старомодн.]
)
géol.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
вуглистий сланець темного кольору, багатий на органічні компоненти
black shale
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
багатим закон не писаний
there’s one law for the rich and another for the poor
péjor.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дуже багатий
stinking/filthy rich
(
[зневажл.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title