"ба́за": traduction du mot en en anglais

ба́за

ім. ж.
1. base
  ;
  base
  ;
  base
  ;
  bed
  ;
  home base

Phrases qui contiennent "ба́за"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 8

tech., vieilli

Nombre de phrases: 1

amér.

Nombre de phrases: 1

amér., sport

Nombre de phrases: 5

base-ball

Nombre de phrases: 7

écon.

Nombre de phrases: 2

ling.

Nombre de phrases: 1

mil.

Nombre de phrases: 2

mil., empr. du franç.

Nombre de phrases: 1

sport

Nombre de phrases: 2

Nombre de phrases: 1

база даних		database
база даних		data base
база даних		knowledge base
база клієнтів		base
гра, у якій кожна команда ховає свій прапор, а інша команда намагається відшукати його, захопити і принести на власну базу		capture-the-flag
електронна база вакансій		job bank
піджин на базі англійської		pidgin
такий, що містить базу знань		knowledge-based

гра з м’ячем, у якій 2 бетери б’ють по м’ячу, а потім намагаються добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб їх не виштовхали інші гравці		two o’ cat ([амер.])
гра з м’ячем, у якій 2 бетери б’ють по м’ячу, а потім намагаються добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб їх не виштовхали інші гравці		two old cat ([амер.])
гра з м’ячем, у якій бетер б’є по м’ячу, а потім намагається добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб його не виштовхали інші гравці		one-a-cat ([амер.])
гра з м’ячем, у якій бетер б’є по м’ячу, а потім намагається добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб його не виштовхали інші гравці		one o’ cat ([амер.])
гра з м’ячем, у якій бетер б’є по м’ячу, а потім намагається добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб його не виштовхали інші гравці		one old cat ([амер.])

бути на першій базі автоматично, після того як м’яч чотири рази був кинутий мимо зони страйку		walk (walked \| walked)
випадок переходу до першої бази автоматично		walk
перша база		first
перша база		first base
удар, під час якого гравець проходить всі бази та отримує 4 очка		grand slam
удар, що дозволяє гравцю пройти всі бази та отримати очко		home run
"фер-бол" ‒ відбитий бетером м’яч, що залишається між двома лицьовими лініями, проходячи між першою та третьою базами або падаючи, перш ніж перетнути першу або третю базу, або якого торкається філдер між двома лицьовими лініями		fair ball

Компаніям необхідно покращувати свої результати на базі найкращих практик конкурентів задля забезпечення ефективного управління.		Companies should benchmark their performance against competitors to ensure effective management.
оцінка якості на базі порівняння зі стандартом або еталоном		benchmarking

база підводних човнів		submarine base
національний прапор, що підіймається на військових базах		post flag

очко, яке отримує гравець, що відбиває м’яч, після того як пробіжить усіх бази		run
пробігати до першої бази після удару по м’ячу		run out (sth)

Trouver une traduction