Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
а
то
.
а то
Masquer les exemples
фр.
or
;
or else
Phrases qui contiennent "а то"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
Поспішай, а то запізнишся на потяг.
Hurry up, or you’ll miss your train.
Там було кілька... а то й взагалі не було жінок.
There were few if any women there.
Це ‒ залізо, а то ‒ мідь.
This is iron, and that is copper.
Якщо, а точніше ‒ коли я повернуся, то побудую дім для нашої сім’ї.
If and when I come back, I will build a house for our family.
brit.
,
humor.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
поводься добре, а як не вийде, то будь обачним (обачною)
be good, and if you can’t be good, be careful
(
[брит.]
;
[жарт.]
)
littérature
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
А то, може, ні? Гей, Ахілле! Гей-гей, Аяксе! Агей! (Пер. М. Лукаша)
Yes, good sooth: to, Achilles! to, Ajax! to! (William Shakespeare, ’Troilus and Cressida’)
Що не день, То більше дива; ну, а вже останній Дива всіх попередніх перевершив! (Пер. М. Габлевич)
Each following day Became the next day’s master, till the last Made former wonders its. (William Shakespeare, ’Henry VIII’)
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
а король-то голий
the emperor has no clothes
їж, поки рот свіж, а як помреться, то все минеться
strike while the iron is hot
їж, поки рот свіж, а як помреться, то все минеться
time and tide wait for no man
скрипливе дерево скрипить-скрипить та й стоїть, а здорове, як вітер подме, то й переверне
a creaking gate hangs long [on its hinges]
у повному параді, а йти-то більше нікуди
all dressed up with nowhere to go
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title