"аніж": traduction du mot en en italien – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: ані́, ніж, аж, гнів, гній.

Phrases qui contiennent "аніж"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 1

‒ Панове, ‒ одповів на те мессер Торелло, ‒ те, що я зробив для вас учора ввечері, завдячую я більше фортуні, аніж вам... (Пер. М. Лукаша)		‒ Signori, di ciò che iersera vi fu fatto so io grado alla fortuna più che a voi... (Giovanni Boccaccio)

arch., prov.

Nombre de phrases: 2

краще знати достатньо, аніж забагато		per il troppo saper l’uomo la sbaglia ([арх.])
краще продати дешево і отримати гроші відразу, аніж дорого у кредит		piacere e non credenza ([арх.])

arch., prov., toscan

Nombre de phrases: 2

для керівника важливіше вміти командувати, аніж коритися		nel governo più importa saper comandare che ubbidire ([арх.], [тоск.])
краще їсти сухарі з водою, аніж хліб з бідою		più vale un pan con amore che un cappone con dolore ([арх.], [тоск.])

prov.

Nombre de phrases: 1

краще, щоб тобі заздрили, аніж співчували		è meglio essere invidiati che compatiti