Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
або
.
або... або
Masquer les exemples
фр.
either... or
Phrases qui contiennent "або... або"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
або провалитися, або досягнути успіху
sink or swim
виводити або прибирати тощо щось, що було всередині або змішане з чимось
get out
(sth)
виконувати чиюсь роль або представляти когось або щось
be
(
was | been
)
Вона ‒ з тих людей, яких або любиш, або ненавидиш.
She’s the kind of person you either love or hate.
емблема на прапорі колонії або домініону імперії, що використовується для розрізнення з однаковими прапорами інших колоній або домініонів
flag badge
заповнена повітрям комірка або порожнина продукту або речовини
air cell
кодифікація та стандартизація мови або мов, які будуть використовуватися в країні з багатьма місцевими мовами або діалектами
language planning
людина, що займається кодифікацією та стандартизацією мови або мов, які будуть використовуватися в країні з багатьма місцевими мовами або діалектами
language planner
особа або річ, що дуже швидко рухається або летить
flyer
особа або річ, що дуже швидко рухається або летить
flier
особа або, що перебуває при владі або на посаді
in
такий, що оцінює речі або розглядає їх як повністю добрі, або повністю злі
black-or-white
такий, що оцінює речі або розглядає їх як повністю добрі, або повністю злі
black-and-white
Я хочу або заробляти більше, або ж працювати менше.
I want either to earn more or else to work less.
fam.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
говорити або поводитися емоційно або жорстоко
let rip
(
[розм.]
)
дивовижна або важлива людина, річ або подія
something
(
[розм.]
)
заїжджена або нещира промова або вислів
routine
(
[розм.]
)
fam.
,
Australie
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
вмирати або майже вмирати від голоду або спраги
do a perish
(
[австрал.]
;
[розм.]
)
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
або так, або ніяк
take it or leave it
(
[розм.]
)
anat.
,
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
будь-яка паличкоподібна клітина або клітина, що є частиною паличкоподібного органа або структури
rod cell
(
[рідк.]
)
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
прапор, який вивішується під час воєнних дій, щоб показати, що член сім’ї або організації проходить службу або загинув на службі
service flag
(
[амер.]
)
amér.
,
droit
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
права або привілеї, які надаються через те, що подібні права або привілеї існували раніше
grandfather rights
(
[амер.]
)
amér.
,
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
камера для в’язнів або психічнохворих, де за ними ведуть нагляд або де вони відбувають покарання
screen cell
(
[амер.]
;
[іст.]
)
brit.
,
radio
,
télév.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
теле- або радіопередача, у якій представник політичної партії презентує ідеї або програму такої своєї партії
party political broadcast
(
[брит.]
)
archit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
низьке кам’яне сидіння у стінній ніші або біля колони у церкві, монастирі або іншій релігійній споруді
bench table
base-ball
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
"фер-бол" ‒ відбитий бетером м’яч, що залишається між двома лицьовими лініями, проходячи між першою та третьою базами або падаючи, перш ніж перетнути першу або третю базу, або якого торкається філдер між двома лицьовими лініями
fair ball
bot.
,
zool.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
підвищення або заглиблення в текстурі поверхні мушлі, пилкового зерна або іншого біологічного зразка
sculpture
énerg. électr.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
перемикач або інший пристрій, за якого електричний контакт автоматично замикається або розмикається
make-and-break
fin.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
вексель, зазначену суму в якому слід оплатити одразу, на вимогу або менше ніж за 10 (або 30) днів
short bill
зведення до нуля ризиків за конкретним цінним папером або товаром через продаж або купівлю акцій
book squaring
hist.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
угода, за якою суверен або держава платить іншому суверенові або державі, щоб отримати натомість співпрацю або нейтралітет у війні
subsidiary treaty
частина плити, у якій тримають посуд (щоб просушити або зробити теплим) або їжу (щоб залишалася теплою)
hot closet
jeux de has.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
програти, викинувши 2, 3 або 12 в першому раунді або 7 після пойнта
crap out
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
або пан, або пропав
make or break
або (чи, хоч) пан, або (чи, хоч) пропав
do or die
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
червоний прапор, під яким іде порохова баржа або який підноситься на судні, що завантажує, перевозить або вивантажує порох або вибухові речовини
powder flag
empr. du latin
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
висловлювання або твердження, яке не пов’язане або мало пов’язане з тим, про що йшлося раніше
non sequitur
mycol.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
назва деяких грибів з порядку Sphaeriales, що мають чорну або темну строму або перитецій
black fungus
ordin.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
хотлінк (зв’язок між документами або додатками, в межах якого матеріал з одного сайту або документа представляється на іншому з автоматичним оновленням)
hot link
хотлінк (зв’язок між документами або додатками, в межах якого матеріал з одного сайту або документа представляється на іншому з автоматичним оновленням)
hotlink
philos.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мовна діяльність або система комунікації та дій, що можуть або не можуть бути використаними у мові в її широкому контексті
language game
phytopath.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
будь-яке захворювання фруктів або овочів, що спричинює почорніння, гниття або всихання
black rot
péjor.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
такий, що позначає ірландця або ірландку, що має темного кольору волосся, шкіру обличчя або очі
black Irish
(
[зневажл.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title