Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
до́нька
Masquer les exemples
ім. ж.
fille (
f
)
(pl.
filles
)
;
fille (
f
)
(pl.
filles
)
;
gamine (
f
)
(pl.
gamines
)
Phrases qui contiennent "Донька"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
Донька різко відповіла на батькові звинувачення.
La fille répliqua vivement aux accusations de son père.
єдина донька
fille unique
Зазі взяла свою доньку на коліна.
Zazie a pris sa fille sur ses genoux.
Їхня донька ‒ красуня.
Leur fille est une beauté.
Їхня донька має проблеми зі слухом.
Leur fille a des troubles de l’audition.
Його миловидна донька притягувала погляди усіх присутніх.
Sa fille avenante attirait les regards de tous les présents.
Мама кругленька, а донька, я перепрошую!
La mère est un peu ronde, mais alors la fille, pardon !
(
[фам.]
)
Мати кинулася до ніг викрадача, благаючи відпустити її доньку.
La mère s’est jetée dans les jambes du ravisseur en suppliant de relâcher sa fille.
Не бачила нічого смішнішого за його ігри з меншою донькою.
Rien de plus amusant que de le voir jouer avec sa petite fille.
Пам’ятай, чия ти донька.
Souviens-toi de qui tu es fille.
Ця мала ‒ моя донька.
Cette petite, c’est ma gamine.
vieilli
,
humor.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
видати доньку заміж
conduire sa fille à l’autel
(
[заст.]
або
[жарт.]
)
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
віддати доньку
(
за кого
)
accorder la main de sa fille
(
à
)
віддати доньку
(
за кого
)
donner la main de sa fille
(
à
)
віддати руку своєї доньки
(
кому
)
accorder la main de sa fille
(
à
)
віддати руку своєї доньки
(
кому
)
donner la main de sa fille
(
à
)
У глибині душі він любить свою доньку.
Il aime sa fille en secret.
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
позашлюбна (незаконнонароджена, незаконна) донька
fille du facteur
(
[фам.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title