Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
vostro
[tù-o]
Masquer les exemples
agg.
(pl. m.
vostri
; f.
vostra
, pl. f.
vostre
)
(2-га особа однини)
ваш
;
свій
Dovete lavorare, quale che sia il vostro desiderio.
-
Ви мусите працювати, хоч би чого ви хотіли.
зви́чний
;
звича́йний
;
типо́вий
Dovrete mostrarmi tutti gli esercizi dopo il vostro pisolino pomeridiano.
-
Ви повині будете показати мені всі вправи після вашого денного сну.
Syn.:
abituale
,
solito
,
consueto
уживається в кінці листа
(
[арх.]
)
sono tutto vostro
(
[арх.]
) ([[archaic]] ) -
повністю відданий Вам
уживається в шанобливих звертаннях
la Santità Vostra
-
ваша святосте
Vostro onore
-
ваша честь
pron.
ваш
;
свій
зви́чний
;
звича́йний
;
типо́вий
Ne avete combinata un’altra delle vostre.
-
Ви знову щось утнули.
Syn.:
abituale
,
solito
,
consueto
ва́ше (
с.
)
i vostri
Masquer les exemples
fr.
ваші батьки
;
ваші родичі
la vostra
Masquer les exemples
fr.
(
[канц.]
)
ваш лист
ваша думка
;
ваша точка зору
Phrases qui contiennent "vostro"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
18
Afficher les phrases
a vostro piacere
як вам завгодно
a vostro piacere
як вам до вподоби
Dirvelo appartiene ai vostri genitori.
Розповідати вам про це належить вашим батькам.
Dovete dirmi la vostra decisione oggi medesimo.
Ви маєте сказати мені своє рішення прямо сьогодні.
Dovete lavorare, quale che sia il vostro desiderio.
Ви мусите працювати, хоч би чого ви хотіли.
Dovrete mostrarmi tutti gli esercizi dopo il vostro pisolino pomeridiano.
Ви повині будете показати мені всі вправи після вашого денного сну.
Ecco dov’è il vostro cane.
Онде ваш пес.
i vostri
ваші родичі
i vostri
ваші батьки
la Santità Vostra
ваша святосте
la vostra
ваша точка зору
la vostra
ваша думка
Ne avete combinata un’altra delle vostre.
Ви знову щось утнули.
Negli ultimi mesi avete rivelato la vostra esperienza e perizia.
За останні місяці ви показали свою досвідченість та майстерність.
per merito nostro (vostro ecc.)
завдяки нам (вам тощо)
per merito nostro (vostro ecc.)
завдяки нашому (вашому тощо) втручанню
Ricordatemi i vostri nomi.
Назвіть мені ваші імена.
Vostro onore
ваша честь
arch.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
per vita vostra
якщо вам дороге життя
sono tutto vostro
повністю відданий Вам
bureaucr.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
la vostra
ваш лист
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Scommetterei che ha dovuto dar più d’una volta da pensare a vostra paternità. (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
Готовий побитися об заклад, що він не раз завдавав турботи вашій превелебності. (Пер. П. Соколовського)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title