Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
vita
mia
.
vita mia!
Masquer les exemples
fr.
доленько моя!
;
щастя (щастячко) моє!
Phrases qui contiennent "vita mia!"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
Ho sostenuto moltissime beffe e ingiurie nella mia vita. Quello che dici tu non mi offende.
У своєму житті мені доводилося зносити купу глузувань і образ. Твої слова мене не чіпляють.
ne va della mia vita (dignità)
ідеться про моє життя (мою честь)
Non sono un secondo Paganini, ma il violino è la mia vita.
Мене не можна назвати другим Паганіні, але скрипка ‒ це моє життя.
arch.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
trista la mia vita!
[ой] леле!
trista la mia vita!
ой лишенько [мені]!
trista la mia vita!
[ой] доленько [моя]!
trista la mia vita!
ой людоньки!
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
alla vita mia (sua ecc.)
за ціле життя
alla vita mia (sua ecc.)
за все [своє] життя
arch.
,
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
casa mia, donna mia, pane e aglio, vita mia
для щастя багато не треба
casa mia, donna mia, pane e aglio, vita mia
мій дім, моя жінка, хліб і часник ‒ це моє життя
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Iddio si sa qual poi mia vita fusi. (Dante Alighieri)
І знає Бог, як я жила в миру. (Пер. Є. Дроб’язка)
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
in vita mia (sua ecc.)
за ціле життя
in vita mia (sua ecc.)
за все [своє] життя
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title