Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

tavolo[tà-vo-lo]
  1. s. m.  (pl. tavoli)
    1. стіл (ч.)
      Che è quella cosa sul tavolo? - Що то за річ на столі?
      gioco da tavolo - настільна гра
      tavolo a ribalta - стіл-кни́жка (ч.)
      tavolo allungabile - розкладний стіл
      tavolo da cucina - кухонний стіл
      tavolo da pranzo - обідній стіл
      tavolo da ping-pong - тенісний стіл
    2.  ([журн.]) 
      1. зустріч для ведення переговорів чи дебатів
        I delegati russi hanno abbandonato il tavolo delle trattative. - Російські делегати покинули стіл переговорів.
      2. перегово́ри (мн.)
        ([журн.])  rovesciare il tavolo - припинити переговори
        ([журн.])  sedersi al tavolo - почати переговори
      3. диску́сія (ж.)
tavola
  1. s. f.  (pl. tavole)
    1. до́шка (ж.)
    2. стіл (ч.)
Phrases qui contiennent  "tavolo"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 27
tech.
Nombre de phrases: 1
arch.
Nombre de phrases: 1
arch., prov., toscan
Nombre de phrases: 2
basket.
Nombre de phrases: 1
ciném.
Nombre de phrases: 1
ciném., rare
Nombre de phrases: 1
journ.
Nombre de phrases: 3
fig.
Nombre de phrases: 1
télécom.
Nombre de phrases: 1