Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
sereno
[se-ré-no]
Masquer les exemples
agg.
(pl. m.
sereni
; f.
serena
, pl. f.
serene
)
я́сни́й
(
forme courte
: я́сен)
;
безхма́рний
;
чи́стий
tempo sereno
-
ясна погода
a ciel sereno
-
просто неба
;
під голим небом
;
надво́рі
Syn.:
limpido
,
terso
(
[перен.]
)
спокі́йний
;
безтурбо́тний
;
безжу́рний
Syn.:
disteso
,
calmo
Ant.:
turbato
,
preoccupato
(
[перен.]
)
безсторо́нній
;
об’єкти́вний
Syn.:
equo
,
imparziale
,
spassionato
,
obiettivo
(
[літ.]
,
[перен.]
)
чи́стий
;
щи́рий
;
без домішок
Syn.:
chiaro
,
schietto
,
puro
s. m.
гарна погода
;
ясна погода
просто неба
al sereno
-
просто неба
;
під голим небом
;
надво́рі
(
[літ.]
)
нічна прохолода
(
[літ.]
,
[поет.]
)
я́сність (
ж.
)
;
безхма́рність (
ж.
)
;
пого́жість (
ж.
)
Syn.:
limpidezza
,
luminosità
(
[літ.]
,
[поет.]
,
[перен.]
)
блиск очей
**********
(
[перен.]
)
fulmine a ciel sereno
-
грім з (серед) ясного (чистого, безхмарного) неба
Phrases qui contiennent "serena"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
a ciel sereno
просто неба
a ciel sereno
надво́рі
a ciel sereno
під голим небом
al sereno
надво́рі
al sereno
під голим небом
al sereno
просто неба
pietra serena
вид пісковику, що використовується для будівництва
tempo sereno
ясна погода
arch.
,
loc.
,
rare
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
avere tempo sereno
жити собі співаючи
avere tempo sereno
жити, лихом (горем) покотивши
avere tempo sereno
жити, гадки не мавши (без клопоту)
avere tempo sereno
жити, як мед пити
avere tempo sereno
жити, лиха не знавши (не знати)
avere tempo sereno
жити в розкошах (у достатках)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
donna e luna, oggi serena e domani bruna
жінка як місяць: сьогодні ясна, а завтра похмура
quando il tempo è in vela, ogni nuvolo porta sereno
чисте небо не боїться ні блискавки, ні грому
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
fulmine a ciel sereno
грім з (серед) ясного (чистого, безхмарного) неба
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title