Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ritardo
[ri-tàr-do]
Masquer les exemples
s. m.
(pl.
ritardi
)
запі́знення (
с.
)
arrivare (venire) in (con) ritardo
-
запі́знюватися
;
спі́знюватися
;
прибувати (приходити, приїжджати тощо) з запізненням
un ritardo di tre ore
-
тригодинне запізнення
arrivare con due ore di ritardo
-
прибути з двогодинним запізненням
ritardo del treno
-
запізнення поїзда
essere in ritardo
-
запі́знюватися
;
спі́знюватися
;
не встигати
зволіка́ння (
с.
)
;
за́три́мка (
ж.
)
;
заба́ра (
ж.
)
(
[заст.]
)
;
зага́йка (
ж.
)
(
[розм.]
)
;
відволо́ка (
ж.
)
(
[діал.]
)
ritardo nel pagare
-
затримка у оплаті
Syn.:
indugio
спові́льнення (
с.
)
ritardo di un motore
-
сповільнення роботи двигуна
(
[спорт]
)
ritardo del gioco
-
затягування часу
(
у футболі, волейболі тощо; часом уважається порушенням правил
) (у футболі, волейболі тощо; часом уважається порушенням правил )
Syn.:
rallentamento
ґніт, який дуже повільно горить
(
[муз.]
)
затри́мання (
с.
)
(
збереження окремого звука попереднього акорду в новому акорді
)
(
[муз.]
)
ritardo semplice
-
затримання одного звука
(
[муз.]
)
ritardo doppio
-
подвійне затримання
(
[муз.]
)
ritardo triplo
-
потрійне затримання
(
[муз.]
)
ritardo ascendente
-
висхідне затримання
(
[муз.]
)
ritardo discendente
-
низхідне затримання
(
[психол.]
; також
ritardo mentale
)
розумова відсталість
(
[військ.]
)
відстава́ння (
с.
)
(
[військ.]
)
angolo di ritardo (di ritardazione)
-
кут відставання
(
бомби
) (бомби )
sost. util. come agg.
(pl. m.
ritardo
; f.
ritardo
, pl. f.
ritardo
)
(
[фарм.]
; завжди після ім.)
пові́льний
;
повільної дії
(
[фарм.]
)
azione ritardo
-
повільна дія
(
[фарм.]
)
preparato ritardo
-
препарат повільної дії
Phrases qui contiennent "ritardi"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
16
Afficher les phrases
- Perché la stazione è piena di gente? ‒ Il treno che viene da Napoli è in ritardo.
- Чому на вокзалі так багато людей? ‒ Поїзд з Неаполя запізнюється.
arrivare con due ore di ritardo
прибути з двогодинним запізненням
arrivare (venire) in (con) ritardo
запі́знюватися
arrivare (venire) in (con) ritardo
прибувати (приходити, приїжджати тощо) з запізненням
arrivare (venire) in (con) ritardo
спі́знюватися
essere in ritardo
не встигати
essere in ritardo
спі́знюватися
essere in ritardo
запі́знюватися
indolenzimento muscolare a insorgenza ritardata
кріпату́ра (
ж.
)
([розм.])
riguadagnare il ritardo
надолужити згаяний час
riguadagnare il ritardo
наздогнати час
ritardo del treno
запізнення поїзда
ritardo di un motore
сповільнення роботи двигуна
ritardo nel pagare
затримка у оплаті
Sappiate che non tollero ritardi.
Майте на увазі, що я не мирюся з запізненнями.
un ritardo di tre ore
тригодинне запізнення
arch.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
frapporre ritardo
зага́юватися
frapporre ritardo
заба́рюватися
frapporre ritardo
затри́муватися
frapporre ritardo
бари́тися
frapporre ritardo
га́ятися
arch.
,
mus.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
ritardo a due accordi
затримання, що складається з двох частин
ritardo a due accordi
непідготовлене затримання
ritardo a tre accordi
затримання, що складається з трьох частин
ritardo a tre accordi
підготовлене затримання
électron.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
generatore di ritardo
активна лінія затримки
linea di ritardo
лінія затримки
linea di ritardo attiva
активна лінія затримки
linea di ritardo passiva
пасивна лінія затримки
ét. cult.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ritardo provinciale
запізнення, з яким у провінції переймають мистецькі форми культурних центрів
géogr.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ritardo di marea
прикладна година
(різниця в часі між моментом кульмінації Місяця і моментом найбільшої висоти припливу)
mil.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
angolo di ritardo (di ritardazione)
кут відставання
(бомби)
mus.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
ritardo ascendente
висхідне затримання
ritardo discendente
низхідне затримання
ritardo doppio
подвійне затримання
ritardo semplice
затримання одного звука
ritardo triplo
потрійне затримання
optique
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ritardo ottico
різниця у часі, за який два оптичні сигнали однакової частоти проходять від того самого джерела до того самого приймача
pharm.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
azione ritardo
повільна дія
preparato ritardo
препарат повільної дії
psychol.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ritardo mentale
розумова відсталість
sport
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ritardo del gioco
затягування часу
(у футболі, волейболі тощо; часом уважається порушенням правил)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title