"pigliarsi": traduction du mot en en ukrainien

Phrases qui contiennent "pigliarsi"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 1

dare di piglio		хапа́тися (за що)

vieilli, loc.

Nombre de phrases: 1

vedere qual via pigli l’acqua		слідкувати за ходом справи

arch.

Nombre de phrases: 2

pigliarsi a parole		ла́ятися
pigliarsi a parole		свари́тися

arch., loc., prov., toscan

Nombre de phrases: 5

Gesù piglia tutti		Бог прийме усіх, хто розкаявся (хто звернувся до нього)
Gesù piglia tutti		усі ми там будемо
Gesù piglia tutti		усім там бути
Gesù piglia tutti		смерті не минути (не відперти)
Gesù piglia tutti		усі люди вмирущі

loc.

Nombre de phrases: 3

dare di piglio		рішуче братися до справи
piglia tempo e camperai		не квапся проти невода рибу ловити
piglia tempo e camperai		не спіши поперед батька в пекло

loc., prov.

Nombre de phrases: 3

chi dorme non piglia pesci		хто недовго спить, тому щастить
chi dorme non piglia pesci		ранні пташки росу п’ють, а пізні ‒ слізки ллють
chi dorme non piglia pesci		хто рано встає, тому Бог дає