Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

attore[at-tó-re]
  1. s. m.  (pl. attori)
    1. акто́р (ч.)
      attore teatrale - актор театру
      attore cinematografico - актор кіно
      attore comico - комедійний актор; ко́мік (ч.)
      attore drammatico - драматичний актор
      primo attore - актор, що виконує головну роль
      ([театр])  attor giovane - амплуа актора в італійському театрі XIX століття, яке вимагало молодості, гарної зовнішності, елегантних манер
    2.  ([перен.])   (особа, що показує себе іншою, ніж є насправді) 
      акто́р (ч.)
      Syn.: simulatore
    3. уча́сник (ч.)
      essere attore di un’avventura - бути (стати) учасником пригоди
      Ant.: spettatore
    4.  ([література]) 
      дійова особа
    5.  ([право]) 
      пози́ва́ч (ч.)
      l’attore e il convenuto - позивач і відповідач
    6.  ([арх.]) 
      адміністра́тор (ч.)
      ;
      аге́нт (ч.)
      ;
      фа́ктор (ч.)
attrice[at-trì-ce]
  1. s. f.  (pl. attrici)
    1. акто́рка (ж.)
      ;
      актри́са (ж.)
      ([театр])  attrice giovane - амплуа акторки в італійському театрі XIX століття, яке вимагало молодості, гарної зовнішності, елегантних манер
    2.  ([перен.])   (особа, що показує себе іншою, ніж є насправді) 
      акто́рка (ж.)
      ;
      актри́са (ж.)
    3. уча́сниця (ж.)
    4.  ([література]) 
      дійова особа
    5.  ([право]) 
      пози́ва́чка (ж.)
    6.  ([арх.]) 
      адміністра́тор (ч.)
      ;
      аге́нт (ч.)
      ;
      фа́ктор (ч.)