Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
fondo
Masquer les exemples
s. m.
(pl.
fondi
)
дно (
с.
)
тло (
с.
)
;
фон (
ч.
)
fondare
Masquer les exemples
v.
(p.p. fondato)
перех.
засно́вувати
(
що
)
Phrases qui contiennent "fondo"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
andare a fondo
пускатися (іти) на дно
andare a fondo
(
di una questione ecc.
)
заглиблюватися в суть
(
питання тощо
)
andare a fondo
потопа́ти
andare a fondo
тону́ти
doppio fondo
подвійне дно
FMI
(
m
) (
Fondo monetario internazionale
)
МВФ
(
Міжнародний валютний фонд
)
fondare la città
заснувати місто
fondo morto
висохле русло річки
in fondo
зре́штою
in fondo in fondo
зре́штою
La leggenda vuole che Roma sia stata fondata da Romolo e Remo ("Il Nuovo De Mauro").
Згідно з легендою, Рим заснували Ромул і Рем.
L’articolo di fondo, così com’è, non può andare. ("Treccani")
Провідна стаття в такому вигляді не годиться.
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
anima (fuso) dell’argano
ко́ло́ворот (
ч.
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
nel fondo dell’anima
у глибині душі (серця)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
chi non vede il fondo, non passi l’acqua
не спитавши (не розібравши, не розглядівши) броду, не лізь (не сунься) [прожогом] у воду
chi non vede il fondo, non passi l’acqua
не лізь у воду, не знаючи броду
escrime
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
andare a fondo
робити випад
fin.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
fondi neri
таємний грошовий фонд, створений для незаконних цілей і не відображений у балансі компанії
géogr.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
fuso orario
часовий пояс
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Iddio si sa qual poi mia vita fusi. (Dante Alighieri)
І знає Бог, як я жила в миру. (Пер. Є. Дроб’язка)
loc.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
andare fino (sino) in fondo
дізнатися суть
(
чого
)
andare fino (sino) in fondo
дошука́тися
(
чого
)
andare fino (sino) in fondo
докопа́тися
(
до чого, чого
)
andare fino (sino) in fondo
дійти до кінця
(
закінчити щось
)
andare in fondo
дізнатися суть
(
чого
)
andare in fondo
дійти до кінця
(
закінчити щось
)
andare in fondo
докопа́тися
(
до чого, чого
)
andare in fondo
дошука́тися
(
чого
)
notte fonda
глупа (глуха) ніч
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
andare a fondo
банкрутува́ти
andare a fondo
прова́люватися
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title