"fare l’occhio": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: fare l’occhio.

fare l’occhio

Phrases qui contiennent "fare l’occhio"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 1

vieilli, loc.

Nombre de phrases: 2

arch., prov.

Nombre de phrases: 1

arch., prov., toscan

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 5

fare (stillare) acqua da [lavar] occhi		не доводити справу до кінця
fare (stillare) acqua da [lavar] occhi		братися за якесь діло, знаючи наперед, що не зможеш його завершити

fare due occhi così (a qd)		дати духу (кого)
fare due occhi così (a qd)		віддухопе́лити (кого)
fare due occhi così (a qd)		відлупцюва́ти (кого)
fare due occhi così (a qd)		полатати боки (спину) (кому)
fare tanto d’occhi		вилупити (вирячити, витріщити, вивалити) очі (від здивування)