"eterno": traduction du mot en en ukrainien

Peut-être, vous recherchez: emero, estero, interno, terzo, attorno.

Phrases qui contiennent "eterno"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 13

ab eterno		спрада́вна
ab eterno		споконві́ку
ab eterno		споконві́к
ab eterno		споконві́чно
ab eterno		спрада́вен ([рідк.])
ab eterno		з давніх-давен
ab eterno		відві́ку
ab eterno		одві́ку
ab eterno		споконвікі́в
ab eterno		спра́віку
eterna (inestinguibile) riconoscenza		вічна вдячність
giurare eterno amore		присягатися у вічному коханні
Gli serberò eterna riconoscenza per tutto ciò che ha fatto per me.		Я ціле життя буду йому вдячний за все, що він зробив для мене.

arch., litt.

Nombre de phrases: 1

piacere eterno		рай (ч.)

arch., loc.

Nombre de phrases: 30

andare in vita (a vita eterna)		піти (полетіти) до праотців
andare in vita (a vita eterna)		лягти на лаву
andare in vita (a vita eterna)		лягти в землю (труну, домовину, гріб, яму, могилу)
andare in vita (a vita eterna)		закрити (заплющити, замкнути і т. ін.) очі
andare in vita (a vita eterna)		дуба дати (врізати)
andare in vita (a vita eterna)		витягти (витягнути, протягнути, відкинути і т. ін.) ноги
andare in vita (a vita eterna)		не топтати [вже] рясту
andare in vita (a vita eterna)		дутеля з’їсти (із’їсти)
andare in vita (a vita eterna)		ступити в Божу путь
andare in vita (a vita eterna)		вме́рти
andare in vita (a vita eterna)		відійти́
andare in vita (a vita eterna)		скона́ти
andare in vita (a vita eterna)		віддавати (віддати) богові (богу) душу
andare in vita (a vita eterna)		покинути світ ([літ.])
andare in vita (a vita eterna)		відійти у небуття ([уроч.])
andare in vita (a vita eterna)		відійти у вічність (у довічний сон) ([уроч.])
andare in vita (a vita eterna)		піти (одійти) на спокій (до спокою) ([уроч.])
andare in vita (a vita eterna)		заснути навіки (довіку, вічним сном) ([уроч.])
andare in vita (a vita eterna)		спочити навіки ([уроч.])
andare in vita (a vita eterna)		спустити дух
andare in vita (a vita eterna)		пуститися духу
andare in vita (a vita eterna)		визіхнути (визівнути) духа
andare in vita (a vita eterna)		піти з життя (в могилу, від нас)
andare in vita (a vita eterna)		переступити (піти, переставитися) на той світ
andare in vita (a vita eterna)		задерти ноги
andare in vita (a vita eterna)		зажити смерті
andare in vita (a vita eterna)		піти до Бога вівці пасти ([жарт.])
andare in vita (a vita eterna)		до свого берега причалити ([заст.])
andare in vita (a vita eterna)		поме́рти
andare in vita (a vita eterna)		уме́рти

euphém., loc.

Nombre de phrases: 1

il sonno eterno		вічний сон (смерть)

loc.

Nombre de phrases: 3

il fuoco eterno		пе́кло (с.)
la vita futura (eterna)		життя після смерті
la vita futura (eterna)		потойбічне життя

loc., fig.

Nombre de phrases: 2

la notte eterna		вічний сон
la notte eterna		смерть (ж.)

relig.

Nombre de phrases: 8

beatitudine eterna		вічне блаженство
il Padre Eterno		Госпо́дь (ч.)
il Padre Eterno		отець небесний
il Padre Eterno		Бог (ч.)
la luce eterna		рай (ч.)
la pena eterna		пе́кло (с.)
l’eterno (il sommo, il divino, il supremo) amore		Госпо́дь (ч.)
l’eterno (il sommo, il divino, il supremo) amore		Бог (ч.)

fig.

Nombre de phrases: 2

città eterna		вічне місто
città eterna		Рим (ч.)

Trouver une traduction

Peut-être, vous recherchez: emero, estero, interno, terzo, attorno.