Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: essere trovarsi con l’acqua alla gola.
essere (trovarsi) con l’acqua alla gola
  1. fr.
    1. бути по горло у воді
    2.  ([перен.]) 
      аж по [саме] горло (по саме нікуди) діла, роботи (праці)
       
      (у кого)
    3.  ([перен.]) 
      1. бути у трудному (прикрому, сутужному, скрутному) стані (становищі)
      2. бути у скруті (притузі, тісноті)