Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: come disse il cane che bee l’acqua tal è qual.
come disse il cane che bee l’acqua: tal è, qual è
  1. fr.
    1.  ([заст.]) 
      1. чи в камінь головою, чи каменем у голову
      2. хоч круть-верть, хоч верть-круть
      3. хоч пень об сову, хоч сову об пень, а все сові лихо
      4. один чорт, що собака, що хорт
      5. що раз батька по лобі, що два