Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

base[bà-se]
  1. s. f.  (pl. basi)
      1. осно́ва (ж.)
        ;
        опо́ра (ж.)
        ;
        ба́за (ж.)
      2. основа під макіяж
      3. основа під лак для нігтів
    2.  ([перен.]) 
      осно́ва (ж.)
      ;
      підва́лина (ж.)
      ;
      підґру́нтя (с.)
      ;
      ба́за (ж.)
      ;
      заса́да (ж.)
      di base - основни́й; ба́зовий
      gettare le basi - закладати підвалини
      in base a - на підставі
      sulla base di - на підставі
      avere buone basi - бути добре підготовленим
    3. осно́ва (ж.)
      ;
      головний складник
      a base di - на основі ( чого )
      dolci a base di miele e mandorle - солодощі на основі меду та мигдалю
    4.  ([архіт.]) 
      ба́за (ж.)
      ;
      опо́ра (ж.)
      ([арх.], [архіт.])  base doppia ([арх.]) ([[archaic]] ) - база колони, яка складається з подвійної кількості необхідних архітектурних елементів
    5.  ([хім.]) 
      осно́ва (ж.)
      ;
      луг (ч.)
      ([хім.])  forza di una base - сила основи
      ([хім.])  base debole - слабка основа
      ([хім.])  base forte - сильна основа
    6.  ([електрон.]) 
      ба́за (ж.)
      (транзистора)
    7.  ([лінгв.]) 
      осно́ва (ж.)
    8.  ([геометр.]) 
      осно́ва (ж.)
      ([геометр.])  base del trapezio - основа трапеції
      ([геометр.])  base di un cilindro - основа циліндра
      ([геометр.])  base di un cono - основа конуса
      ([геометр.])  base di una piramide - основа піраміди
    9.  ([матем.]) 
      осно́ва (ж.)
      ([матем.])  base di una potenza - основа степеня
      ([матем.])  logaritmo in base 10 - логарифм за основою 10
      ([матем.])  base di un sistema di numerazione - основа системи числення
    10.  ([військ.]) 
      ба́за (ж.)
      ([ВМФ])  base navale - військово-морська база
      ([військ.])  base aerea - авіаційна база
      base di lancio - ракетна база
    11.  ([муз.]) 
      мінусова фонограма
    12.  ([політ.]) 
      члени та прихильники партії
    13.  ([бейсбол]) 
      ба́за (ж.)
      ([спорт])  palla base - бейсбо́л (ч.)
  2. sost. util. come agg.  (pl. m. base; f. base, pl. f. base)
    1. ба́зовий
      ;
      мініма́льний
      ;
      початко́вий
      prezzo base - початкова ціна ( на аукціоні )
    2. головни́й
      ;
      основни́й
      ;
      центра́льний
Phrases qui contiennent  "basi"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 9
arch., archit.
Nombre de phrases: 1
chim.
Nombre de phrases: 3
écon.
Nombre de phrases: 1
fin.
Nombre de phrases: 1
géodésie
Nombre de phrases: 1
géom.
Nombre de phrases: 4
mar. de guerre
Nombre de phrases: 1
math.
Nombre de phrases: 3
mil.
Nombre de phrases: 3
mus.
Nombre de phrases: 1
sport
Nombre de phrases: 1