"andare all’aria": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: andare all’aria.

andare all’aria

Phrases qui contiennent "andare all’aria"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 2

arch., prov., toscan

Nombre de phrases: 2

loc.

Nombre de phrases: 3

loc., fig.

Nombre de phrases: 2

andare a gambe all’aria		берки́цьнути
Oggi non tira aria buona per andare dai genitori.		Сьогодні невдалий час, щоб провідувати батьків.

gli stracci (o i cenci) vanno all’aria		багатому гріхи прощають, а вбогого і так карають
gli stracci (o i cenci) vanno all’aria		а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати

andare a gambe all’aria		упасти на землю
andare a gambe all’aria		ге́пнути
camminare (andare) col naso in aria (all’aria)		неуважно крокувати

andare a gambe all’aria		зубо́жіти
andare a gambe all’aria		занепа́сти