Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

abbreviare[ab-bre-vià-re]
  1. v.  (p.p. abbreviato)
    1.  (qc) 
      скоро́чувати
       
      (що)
      ;
      зме́ншувати
       
      (що)
      ;
      зни́жувати
       
      (що)
      abbreviare la strada - скорочувати дорогу
      Syn.: ridurre
    2.  (qc, про слова) 
      скоро́чувати
       
      (що)
      La parola "dottoressa" si abbrevia come “dott.ssa”. - Слово "dottoressa" скорочується як “dott.ssa”.
      Syn.: accorciare
    3.  ([лінгв.], [рідк.] qc) 
      використовувати апокопу (усічення)
      Syn.: troncare
    4.  ([лінгв.] qc) 
      перетворювати довгий склад на короткий
    5.  (qc) 
      1. висловлюватися стисло
      2. закі́нчувати
         
        (що)
        ;
        заве́ршувати
         
        (що)
        È l’ora di andare. Devi abbreviare il tuo discorso. - Нам час іти. Ти повинен завершувати свою промову.
        Syn.: concludere